Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3448

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلاً، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay aabbahay, ka soo xigtay Saalix, ka soo xigtay Ibn Shihaab, in Saciid bin Al-Musayyib uu ka maqlay Abuu Hurayrah – raalli ha ka noqdo Allaah – oo yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, wiilka Maryama wuxuu dhawaan idinku soo degi doonaa isagoo ah xaakin caadil ah, wuxuuna jebin doonaa iskutallaabta, dili doonaa doofaarka, wuxuuna qaadi doonaa jizyada. Maalkuna wuu badan doonaa ilaa qofna uusan aqbalin, xitaa sujuud kaliya ayaa ka khayr badan adduunyada iyo waxa ku jira." Kadib Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Haddaad doontaan akhriya: {Mana jiro qof ka mid ah Ahlu Kitaabka illaa uu rumeyn doono isaga kahor dhimashadiisa, maalinta qiyaamahana wuxuu ku noqon doonaa markhaati iyaga ka dhan ah}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciise wuxuu soo noqon doonaa isagoo ah xaakim caddaalad ah, wuxuuna keeni doonaa barwaaqo.

Erayada adag oo la sharxay
jizya

Canshuur lagu soo rogi jiray dadka aan Muslimka ahayn ee muwaadiniinta ah, iyadoo lagu dhaqmayay shuruudo gaar ah oo ku jiray nidaamka shareecada Islaamka ee qadiimiga ah.

sujuud

Sujuudda salaadda: marka qofku foodda dhulka u saaro isagoo Alle u sujuudaya.

Dadka Kitaabka

Magac loo adeegsado, iyo kuwo kale, Yuhuudda iyo Masiixiyiinta, kuwaas oo helay waxyi hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay soo degitaanka Ciise, ina Maryam, u fahmaan dhacdo mustaqbalka dhici doonta; waxayna xilkiisa xaakim caddaalad ah u arkaan xaqiijin muujinaysa inuu Alle addoon u yahay iyo runnimada farriinta nebinnimo ee Muxammad ﷺ. Qoraallada ku saabsan iskutallaabta, doofaarka iyo jizyada waxay u fasiraan dhammaadka fahamka diineed ee khaldan iyo waqti uu nidaamka shareecada Islaamku dhaqan geli doono; ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsadaan ama ay iskood canshuuraha ku baabi'iyaan. Xadiiskani wuxuu sidoo kale adkaynayaa in barwaaqada iyo hantidu ka qiimo yar yihiin cibaadada iyo adeecidda Alle.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan barwaaqadu inay kaa mashquuliso: maalin kasta waqti u qoondee salaadda iyo cibaadada.
  2. Go'aannadaada ku dadaal caddaalad, dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqan.
  3. Caqiidada ku salee ilo lagu kalsoon yahay, hana u oggolaan filashooyinka dhammaadka wakhtigu inay sabab u noqdaan tallaabooyin qofku iskii u qaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.