Sahih al-Bukhari, xadiiska 3486
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ". "عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ"
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nebiga ﷺ uu yiri:
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey laakiin waxaan noqon doonnaa kuwa ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha. Umad walba waxaa la siiyey Kitaabka annaga horteen, annagana waxaa naloo keenay iyaga dabadeed. Maantaas (Jimcaha) ayay isku khilaafeen, markaa maalinta xigta waxaa loo qoray Yuhuudda, maalinta ka dambaysana waxaa loo qoray Nasaarada." Wuxuuna yiri: "Muslim kasta waxaa waajib ku ah in toddobadii maalmoodba mar uu mayro madaxiisa iyo jirkiisa oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcuhu waa maalinta toddobaadlaha ah ee bulshada Muslimiinta, waxayna mudan tahay nadaafad.
Bulshada Nebiga ﷺ waxay timid bulshooyinkii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaamaha ayay iyaga ka horreyn doontaa.
Tani waxay tilmaamaysaa Jimcaha, maalinta loo asteeyey bulshada Muslimiinta.
Hadalku wuxuu adkaynayaa in Muslimku ugu yaraan toddobaadkiiba mar maydho madaxa iyo jirka; macnaha guudna wuxuu tilmaamayaa Jimcaha.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen maqaamka gaarka ah ee Jimcuhu u leeyahay Muslimiinta, waxayna mayrashada toddobaadlaha ah ku xidhaan isu diyaarinta salaadda Jimcaha. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee qubayska weyn ee Jimcaha: culimada badankoodu waxay u arkaan mid aad loo sunnaynayo, halka madhabka Xanbaliyadu u arko waajib qofka ka qaybgalaya salaadda Jimcaha. Macnaha guud wuxuu xusayaa mayrashada madaxa iyo jirka; hadalka keligiisina ma qeexayo dhammaan shuruudaha qubayska weyn ee cibaadada.
- Salaadda Jimcaha ka hor waqti u qoondee mayrashada, oo masaajidka u tag adigoo hagaagsan oo nadiif ah.
- Jimcaha u qaado waqti toddobaadle ah oo go'an oo cibaado, nadaafad iyo isku xidhnaanta bulshada lagu xoojiyo.
- Ku mahadnaq hanuunka Islaamka, ogowna in sharafta ugu dambaysa Maalinta Qiyaamaha ay Allah u sugnaatay.
Xadiiskan Abuu Hurayra laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa qubayska Jimcaha, wuxuuna sii caddaynayaa dhiirrigelinta nadaafadda maalintaas.
Sahih al-Bukhari · #3487 (Sahih)Xadiiskani wuxuu daba socdaa isla werinta Abuu Hurayra, wuxuuna sidoo kale iftiiminayaa maqaamka Jimcaha iyo nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.