Sahih al-Bukhari, xadiiska 3485
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Waxaa nooga warramay Bishr bin Muxammad, waxaa noo sheegay Cubeydullaah, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Saalim in Ibnu Cumar uu uga warramay in Nabigu ﷺ yiri:
"Iyadoo nin uu jiidayo dharkiisa isagoo kibraysan, ayaa dhulku liqay, wuuna ku sii dhex quusayaa ilaa Maalinta Qiyaame." Waxaa raacay Cabdiraxmaan bin Khaalid oo ka weriyey Az-Zuhrii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ismu muujinta kibirka ahi waxay keeni kartaa ciqaab daran oo Ilaahay ka timaadda.
Marada ama dharka hoose ee dhexda lagu xidho.
Dharka oo loo xidho si kibir darteed uu dhulka ugu jiitamo.
In dhulku liqo qofka iyadoo ciqaab ah.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintu si gaar ah ugu socoto dharka dhulka lagu jiido kibir darteed, ee aanay ku saabsanayn marada ama dhererkeeda lafteeda. Waxay arrintan ka soocaan dhar dheeraada iyadoo aan kibir jirin. Madhhabyada fiqigu waxay sidoo kale ka doodaan xeerarka dharka ka hooseeya anqawyada; xukunka saxda ahi wuxuu qayb ahaan ku xidhan yahay niyadda iyo qoraallada la weriyey. Nuxurka ayaa ah in kibirku xaaraan yahay, is-hoosaysiintana la dhiirrigeliyo.
- Dooro dhar muujinaya karaamo iyo is-hoosaysiin, ee ha u dooran inaad dadka kale ku cajabiso.
- Dabeecaddaada ku eeg ujeeddada ka dambaysa doorashooyinkaaga, kana hortag dareenka is-sarraynta.
- Dadka kale dharkooda uga hadal xikmad, oo kala saar kibirka iyo doorasho qaab-dhismeed oo aan ula kac ahayn.
Werintani waxay sheegaysaa in Maalinta Qiyaame aanu Ilaahay eegi doonin qofka dharkiisa kibir darteed u jiita, sidaasna waxay ku sii caddaynaysaa digniinta daran.
Sahih al-Bukhari · #3487 (Sahih)Werintani waxay sharxaysaa ciqaabta ka dhalata in dharka kibir darteed loo jiito, waxayna macne ahaan si dhow ula xidhiidhaa digniintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.