Sahih al-Bukhari, xadiiska 3546
Waxaa weriyey Abdullah ibn Busr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isam ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hariz ibn Uthmanحَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ
- 3Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَيْخًا قَالَ كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ.
Hariz bin Cusmaan wuxuu ka wariyey inuu weydiiyey Cabdullaahi bin Busr oo ahaa Saxaabiga Nabiga ﷺ:
"Ma aragtay Nabiga ﷺ markuu duqoobay?" Wuxuu yiri: "Wuxuu lahaa timo cadcad oo yar xagga 'anfakah-da (meesha u dhaxaysa bushida hoose iyo garka)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu lahaa dhowr timo oo cad oo keliya agagaarka garkiisa.
Meesha u dhexaysa dibinta hoose iyo garka.
Timo da' awgeed cirroobay ama caddaaday.
Culimada waxay tilmaantan ku xusaan werin lagu kalsoon yahay oo ku saabsan muuqaalka Nabiga ﷺ. Marka lala akhriyo werino kale, waxay muujinaysaa in timihiisa cad ay koobnaayeen; tilmaamuhu waxay xusaan timo ku yaal garkiisa iyo agagaarka labada dhinac ee madaxa. Qoraalku waa tilmaam muuqaal ah mana dejinayo waajib diini ah.
- Si taxaddar leh u baro tilmaamaha Nabiga ﷺ, kuna adkayso waxa si la isku hallayn karo loo weriyey.
- Sifooyinka muuqaalka si xushmad leh u gudbi, hana ka soo saarin gunaanad aan sal lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.