Sahih al-Bukhari, xadiiska 3549
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id Abu Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 3Ibrahim ibn Yusufإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ
- 4Aabbihii, Yusufأَبِيهِ
- 5Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 6Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ.
Al-Bara' wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa qofka ugu wajiga qurxoon dadka oo dhan, wuxuuna lahaa muuqaalka ugu fiican. Ma uusan ahayn mid aad u dheer mana uusan ahayn mid gaaban.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Baraa wuxuu Nebiga ﷺ ku tilmaamay mid aad u qurux badan oo jir ahaan isu dheellitiran.
Jirka iyo muuqaalka guud ee qofka.
Dhererkiisu si weyn uguma janjeedhin labada daraf midkood.
Culimada hore waxay tilmaantan ku daraan shamaa'ilka: werinnada ka hadlaya sifooyinka iyo muuqaalka Nebiga ﷺ. Waxay carrabka ku adkeeyaan in dhererkiisu isu dheellitirsanaa, Al-Baraana uu erayo ku muujiyey quruxdiisa iyo muuqaalkiisa wanaagsan. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa muuqaalkiisa; mana dejinayo xeer diini ah oo ku saabsan dhererka ama muuqaalka qofka.
- Si xushmad iyo feejignaan leh u baro werinnada ka hadlaya dabeecadda iyo muuqaalka Nebiga ﷺ.
- Dadka ku qiimee dabeecaddooda iyo camalkooda, ee ha ku qiimayn dhererka ama muuqaalkooda.
- Si taxaddar leh uga hadal Nebiga ﷺ, kuna ekaaw waxa si lagu kalsoonaan karo loo weriyey.
Anas ibn Maalik isaguna wuxuu werintan ku tilmaamayaa muuqaalka Nebiga ﷺ, sidaas darteed labada werin waxay si wadajir ah u bixinayaan sawir ka dhammaystiran.
Sahih al-Bukhari · #3548 (Sahih)Werintan kale ee Anas ibn Maalik waxay sidoo kale ka hadlaysaa muuqaalka Nebiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa tilmaanta Al-Baraa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.