Sahih al-Bukhari, xadiiska 3608
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Nafi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Naafic, waxaa nooga warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama in Abuu Hurayra - raalli Allaah ha ka ahaadee - uu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma istaagi doonto ilaa ay laba kooxood is-dagaalaan iyadoo dacwadoodu ay mid tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba kooxood ayaa dagaallami kara iyagoo isku sheeganaya isla iimaanka.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Labada kooxoodba waxay sheeganayaan inay isku diin yihiin, inkastoo ay dhexdooda ku dagaallamayaan.
Culimada hore waxay sheegashada ay wadaagaan u fahmeen inay tilmaamayso qirashada iimaanka Islaamka: labada kooxoodba waxay ka tirsan yihiin bulshada Muslimiinta, xataa marka ay is dagaallamayaan. Saadaashani cudurdaar uma aha adeegsiga rabshadaha ama in koox si fudud looga saaro Islaamka. Fuqahadu waxay ku nuuxnuuxsadaan in khilaafaadka si taxaddar iyo caddaalad leh loo wajaho, isla markaana dib-u-heshiisiinta mu’miniinta la doorbido.
- Ha sii faafin warar xan ah ama aan la xaqiijin oo sii kordhinaya kala qaybsanaanta.
- Marka khilaaf yimaado, raadi dib-u-heshiisiin caddaalad ah, ilaali nafta iyo karaamada dadka kale.
- Ha ku degdegin inaad walaalaha Muslimiinta iimaankooda ku xukunto kala aragti duwanaansho siyaasadeed ama ciidan awgood.
Xadiiskan Abuu Hurayra laga weriyey wuxuu ka warramayaa dhacdo kale oo ka horraysa Saacadda, wuxuuna digniinta gelinayaa isla macnaha guud ee aakhiro la xiriira.
Sahih al-Bukhari · #3607 (Sahih)Xadiisku wuxuu xusayaa calaamad ka mid ah Saacadda, saadaashaasna wuxuu ku xiriirinayaa digniinta guud ee ku saabsan imtixaanno adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.