Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3609

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ، فَيَكُونَ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Saacaddu (Kiyaamaha) ma istaagi doonto ilaa ay dagaallamaan laba kooxood oo dhexdooda uu ka dhaco dil weyn, iyadoo dacwadoodu ay mid tahay. Saacadduna ma istaagi doonto ilaa la soo bixiyo Dajaallo beenaalayaal ah oo tiradoodu ku dhowdahay soddon, mid walbana uu sheegto inuu yahay Rasuulkii Allaah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saacadda Qiyaamuhu ma dhacayso ilaa ay dhacaan dagaallo culus iyo sheegashooyin been ah oo nebinnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda Qiyaamaha

Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.

baaqoodu isku mid yahay

Labada kooxood ee dagaallamaya waxay wadaagaan sheegasho diimeed; taasi ma yaraynayso halista dagaalka dhexdooda ah.

beenalayaal iyo khaa'imiin

Dad si been ah u sheegta in Allah u soo diray rasuullo ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharraxaan in xuska laba kooxood oo leh sheegasho ay wadaagaan uu digniin ka bixinayo in iimaanka la wadaago aanu dammaanad ka ahayn in kooxuhu isma dagaallamaan. Warka sheegaya ku dhowaad soddon nebi oo been ah wuxuu xaqiijinayaa in sheegashada nebinnimo ee ka dambaysa Muxammad ﷺ ay been tahay; isaga ayaa ah nebiga ugu dambeeya. Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa calaamadaha Saacadda Qiyaamaha, mana aha keligiis xukun ka bixinaya aqoonsiga kooxaha la xusay.

Casharrada maanta
  1. Hoggaamiyeyaasha diinta ku qiimee ku-dhegganaantooda waxyiga, ee ha ku qiimayn sheegashooyin waaweyn ama hadallo soo jiidasho leh.
  2. Ha u oggolaan khilaafaadka inay isu beddelaan colaad ama rabshad; raadso caddaalad iyo heshiisiin.
  3. Calaamadaha Saacadda Qiyaamaha ku baro aqoon lagu kalsoon yahay, kana fogow saadaal aan daliil lahayn oo ku saabsan dad iyo dhacdooyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.