Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3619

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ ـ وَذَكَرَ وَقَالَ ـ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jabir bin Samura wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Marka Kisraa baaba'o, ma jiri doono Kisraa kale kadib," wuxuuna xusay oo yiri, "Marka Qaysar baaba'o, ma jiri doono Qaysar kale kadib." Nebigu (ﷺ) wuxuu kaloo yiri, "Waxaad hubaal ku bixin doontaan khasnadahooda labadooda jidka Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dhammaadka boqorradii Faaris iyo Rooma.

Erayada adag oo la sharxay
Kisraa

Magaca darajada boqorradii boqortooyadii Faaris.

Qaysar

Magaca halkan loogu adeegsaday boqorkii boqortooyadii Bizaantiin.

Jidka Alle

Arrin Alle raalli ka yahay, sida taageeridda bulshada iyo samaynta wanaagga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay hadalkan u fasireen saadaal nebinnimo oo ku saabsan dhammaadka xukunkii Kisraa iyo Qaysar. Xuska khasnadahoodu wuxuu tilmaamayaa in hantida dhulkaas ka timid markii dambe loo adeegsan doono arrimo Alle raalli ka yahay. Riwayadani waxay ka warramaysaa saadaal taariikheed, mana dejinayso keligeed xeer guud oo khuseeya maamulka boqortooyo kasta.

Casharrada maanta
  1. Alle talo saar, saadaasha Nabigana ﷺ si dhab ah u qaado, adigoon qoraalku sheegin wax ka badan ku darin.
  2. Hantida iyo saamaynta u adeegso ujeeddooyin Alle raalli ka yahay oo dadka kale anfaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.