Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3618

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Marka uu dhinto Kisraa, ma jiri doono Kisraa kale kadib, marka uu dhintana Qaysar, ma jiri doono Qaysar kale kadib. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, waxaad hubaal ku bixin doontaan khasnadahooda labadaba Jidka Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dhammaadka labada boqortooyo iyo in hantidooda la bixin doono.

Erayada adag oo la sharxay
Kisra

Waa cinwaanka loo adeegsan jiray boqorradii Faaris.

Qaysar

Waa cinwaanka halkan loola jeedo boqorkii Roomaanka Bari.

Jidka Alle

In Alle dartii loogu adeego, tusaale ahaan in hantida loo adeegsado taageeridda diinta iyo daryeelka bulshada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay saadaashan u arkeen calaamad muujinaysa nebinnimada Muxammad ﷺ: xukunkii Faaris iyo Roomaanka Bari wuxuu lumin lahaa qaabkiisii hore, hantidooduna waxay geli lahayd gacanta Muslimiinta. Hadalkani ma ammaanayo qabsashada hantida darteed, balse wuxuu tilmaamayaa qaddarka Alle iyo masuuliyadda ah in hantida jidkiisa loo bixiyo.

Casharrada maanta
  1. Hantida u arag amaano, una isticmaal ujeeddooyin wanaagsan.
  2. Saadaalaha nebinnimada u akhri adigoo tixgelinaya macnahooda taariikheed iyo masuuliyadda ay ina saarayaan.
  3. Awoodda siyaasadeed ama hantida ha ka dhigin ujeeddada nolosha; ficilladaada ku hag caddaalad iyo u adeegidda dadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.