Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3720

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ‏{‏عَبْدُ اللَّهِ‏}‏ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ يَوْمَ الأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، فِي النِّسَاءِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ، عَلَى فَرَسِهِ، يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ يَا أَبَتِ، رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ‏.‏ قَالَ أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Al-Zubayr: Maalintii dagaalkii Axsaabta, aniga iyo Cumar bin Abii Salama waxaa nalaga dhigay dumarka dhexdooda. Markaan eegay, waxaan arkay Al-Zubayr oo faraskiisa saaran, oo laba ama saddex jeer u kala gooshaya reer Banuu Qureyda. Markaan soo laabtay, waxaan idhi: 'Aabbow, waan ku arkay adigoo u kala gooshaya iyaga.' Wuxuu yidhi: 'Ma runtii baad i aragtay, wiilkaygiyow?' Waxaan idhi: 'Haa.' Wuxuu yidhi: 'Rasuulka Allah ﷺ baa wuxuu yidhi:

"Yaa u tagaya reer Banuu Qureyda oo wararkooda ii keenaya?" Sidaas baan u baxay, markaan soo laabtayna, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ii xusay labadiisa waalid isagoo leh: "Aabbahay iyo hooyaday ha laguu huro."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Az-Zubayr wuxuu naftiisa halis u geliyey sahamin, waxaana ammaanay Nabiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday Dagaalkii Axzaab, markii Nabiga ﷺ uu qof ka codsaday inuu war ka keeno Banu Qurayza.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Qurayza

Qabiil Yuhuudi ah oo degganaa Madiina.

Aabbahay iyo hooyaday ha laguu huro

Weedh Carabi ah oo lagu muujiyo qadarin iyo kalgacal weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay qisadan ku arkaan fadli gaar ah oo uu lahaa Az-Zubayr ibn al-Cawwaam: wuxuu fuliyey hawl sahamin oo khatar badan, taas darteedna wuxuu ammaan gaar ah ka helay Nabiga ﷺ. Qisadu waxay sidoo kale muujinaysaa in geesinimadu ay la socoto adeecid iyo gudashada hawl cad oo bulshada u taal.

Casharrada maanta
  1. Qaado mas’uuliyadda marka bulshadu u baahan tahay caawimo lagu kalsoon yahay.
  2. Geesinimo muuji adigoo taxaddar leh: Az-Zubayr wuxuu soo celiyey war muhiim u ahaa hoggaanka.
  3. Muuji qaddarin marka qof u dadaalo arrin wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.