Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3731

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ قَائِفٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاهِدٌ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ‏.‏ قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْجَبَهُ، فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Qaza'ah, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacd, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaa ii soo galay nin Qaa'if ah (khabiir ku takhasusay aqoonsiga nasabka) iyadoo uu Nebigu ﷺ goobta joogo, halka Usaamah bin Zayd iyo Zayd bin Xaarithah ay jiifeen. Ninka Qaa'ifka ah wuxuu yiri: 'Cagahan qaar baa qaarka kale ka farcamay.' Markaas ayuu Nebigu ﷺ arrintaas ku farxay oo la dhacay, wuuna uga warramay Caa'ishah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khabiir ku xeel dheer nasabku wuxuu gartay isu ekaanshaha aabbaha iyo wiilka.

Erayada adag oo la sharxay
Qa’if

Khabiir isbarbardhiga astaamaha jireed si uu u garto qaraabonimada ama nasabka.

Usaama ibn Zayd

Saxaabi, waana wiilka Zayd ibn Haaritha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay dhacdadan ka fahmeen in aqoonsiga qaraabonimada iyadoo la eegayo astaamaha jireed la tixgelin karo marka khabiirku lagu kalsoon yahay, habkuna aanu ka hor imanayn daliil cad. Farxadda Nabi ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa jacaylka uu u qabay Zayd iyo Usaama iyo sida uu ugu farxay xaqiijinta xiriirkooda qoys. Werintani ma ka dhigayso isu ekaanshaha muuqaalka, kaligiis, daliil kama dambays ah oo loo adeegsado dhammaan arrimaha nasabka.

Casharrada maanta
  1. Su’aalaha nasabka si taxaddar leh uga fiirso, gunaanadkana ku salee aqoon iyo daliil lagu kalsoon yahay.
  2. Muuji qadarin marka xiriir qoys si caddaalad ah loo xaqiijiyo.
  3. Carruurta iyo xubnaha qoyska si kalgacal leh ula dhaqan, iyadoon loo eegayn asal ahaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.