Sahih al-Bukhari, xadiiska 3732
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ، فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Caa'isha, raalli ha ka ahaado Allaah, waxay tiri: Dadka Qureysheed waxaa walwal geliyay arrinta haweeneyda reer Makhzoom. Waxay yiraahdeen,
"Yaa ku dhiirran kara inuu la hadlo isaga (Nabiga ﷺ) aan ka ahayn Usaama bin Zeyd, oo ah kan ugu jecel Rasuulka Allaah ﷺ?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Quraysh waxay Usama ka codsadeen inuu u dhexgalo arrinta haweeneydii Makhzumiya.
Quraysh waxay ka walaacsanaayeen arrinta haweeney ka tirsan qabiilka Makhzum, waxayna is weydiinayeen cidda kala hadli karta Nebiga ﷺ. Waxay doorteen Usaama ibn Zayd maadaama uu meel qaali ah kaga jiray qalbiga Rasuulka Alle ﷺ.
Qabiilkii Carbeed ee Nebigu ﷺ ka tirsanaa.
Haweeney ka tirsanayd jilibka Banu Makhzum.
Codsi ah in arrin laga dhex galo oo qof lagala hadlo.
Faalleeyayaasha hore waxay qisadan ku xiraan dhacdadii haweeneydii Banu Makhzum ee xaday. Waxay ka fahmeen in maamuuska iyo kalgacalku aanay sabab u noqon karin in shareecada Alle si aan sinnayn loo dabaqo. Dhexgalka waxaa loo adeegsan karaa in arrin laga wada hadlo, balse looma adeegsan karo in qof awood leh looga dhaafo ciqaab la xaqiijiyey; mad-habyada fiqigu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo xeerarka caddaynta ee ciqaabahaas.
- Xeerarka si caddaalad ah u dabaq, hana siin dadka saamaynta leh mudnaan gaar ah.
- Arrimaha xasaasiga ah, qof lagu kalsoon yahay oo niyad wanaagsan ka codso inuu wada hadalka furo.
- Ha u oggolaan dhexgalka inuu isu beddelo in qof si xaqdarro ah loogu eexdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.