Sahih al-Bukhari, xadiiska 3737
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَقَالَ أَعِدْ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ مَنْ هَذَا قُلْتُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ، فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ. قَالَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Sulaymaan bin Cabdirraxmaan, wuxuu noo sheegay Al-Waliid, wuxuu noo sheegay Cabdirraxmaan bin Namir, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Xarmala, addoonkii la xoreeyey ee Usaama bin Seyd, in isagoo la jooga Cabdullaahi bin Cumar uu soo galay Al-Xajjaaj bin Ayman, uuna u dhammaystirin rukucdiisa iyo sujuuddiisa. Markaasuu ku yiri:
"Ku celi." Markii uu dhabarka jeediyey, ibnu Cumar wuxuu igu yiri: "Kani waa kuma?" Waxaan iri: "Waa Al-Xajjaaj bin Ummu Ayman." Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Haddii Rasuulka Allah ﷺ arki lahaa isaga, wuu jeclaan lahaa." Kadibna wuxuu xusay jacaylkii Nebiga ﷺ uu u qabay carruurta Ummu Ayman. Wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale iga wariyey qaar ka mid ah asxaabtayda oo ka weriyey Sulaymaan in Ummu Ayman ay ahayd mid ka mid ah dumarkii nuujiyey Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu amray in salaad dib loo tukado oo aan si taxaddar leh loo gudan.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka la sujuudo ee fooddu dhulka taabato.
Haweeney daryeeshay Nebiga ﷺ markii uu yaraa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in mowqifyada salaadda lagu guto degganaan iyo dhammaystirnaan; Ibn Cumar wuxuu ninkaas ku amray inuu salaaddiisa ku celiyo markii uusan si wanaagsan u dhammaystirin rukuuciisa iyo sujuuddiisa. Hadalkiisu sidoo kale wuxuu muujinayaa kalgacalka gaarka ah ee Nebiga ﷺ u qabay ehelka Ummu Ayman. Xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa in khaladaadka salaadda lagu saxo cilmi iyo naxariis.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad rukuuca iyo sujuudda si buuxda ugu gudato.
- Qofka khalad sameeya si naxariis leh oo cad ugu tilmaam habka saxda ah ee salaadda.
- Ixtiraam iyo kalgacal u muuji dadka xiriirka la leh Nebiga ﷺ iyo ehelkiisa.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka warramayaa al-Xajjaaj ibn Ayman iyo dhiirrigelintii Ibn Cumar ee ahayd in salaadda si wanaagsan loo guto.
Sahih al-Bukhari · #3738 (Sahih)Xadiiskan laga wariyey Ibn Cumar wuxuu la jaanqaadayaa muhiimadda ay leedahay in salaadda si sax ah oo dhammaystiran loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.