Sahih al-Bukhari, xadiiska 3747
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
- 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ". أَوْ كَمَا قَالَ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Al-Mucmir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaa nooga warramay Abu Cuthmaan, kaas oo ka weriyey Usaama bin Zeyd — رضي الله عنهما — in Nabigu ﷺ uu qaadan jiray isaga iyo Al-Xasan, uuna dhihi jiray:
"Allow, anigu waan jeclahay labadooda ee adna jeclow," ama wuxuu yiri erayo la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey jacaylka uu u qabay labada wiil, wuxuuna Allah ka baryay inuu jeclaado.
Al-Hasan ibn Cali, oo ahaa wiilka uu awoowga u ahaa Nabiga ﷺ.
Ducada uu Nabigu ﷺ Allah kaga baryayo inuu jeclaado Usaama iyo Al-Hasan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in carruurta si muuqata loogu muujiyo kalgacal, loona duceeyo ay yihiin caadooyin wanaagsan oo Nabiga ﷺ laga dhaxlay. Erayadu waxay isku xidhayaan jacaylka dadka iyo baryidda jacaylka Allah. Weedha ‘ama erayo macne la mid ah leh’ waxay muujinaysaa in weriyuhu macnaha soo gudbinayo, isaga oo aan sheeganayn in kuwani yihiin erayadii saxda ahaa.
- Carruurta ugu muuji kalgacalkaaga si diirran oo ku habboon.
- Si gaar ah ugu ducee dadka aad jeceshahay, Allahna uga bari inuu raalli ka noqdo.
- Carruurtu ha dareemaan in la arkayo oo la qadarinayo adigoo waqti iyo fiiro siinaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.