Sahih al-Bukhari, xadiiska 3746
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqawuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu Musaأَبُو مُوسَى
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبَا بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ، يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً، وَيَقُولُ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
Abu Bakra wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo khudbad ka jeedinaya minbarka iyadoo Al-Xasan uu dhinac fadhiyo. Mar wuxuu eegayay dadka, marna wiilka, isagoo leh:
"Wiilkaygan waa Sayid (hoggaamiye), waxaana laga yaabaa in Allaah isaga dartiis isu soo jiido laba kooxood oo Muslimiin ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in Al-Hasan uu Muslimiinta dhexdooda heshiisiin doono.
Qof mudnaan iyo sharaf leh; halkan waxaa loola jeedaa maqaamka sare ee Al-Hasan.
Laba dhinac oo ka tirsan bulshada Muslimka ah oo isku khilaafsanaa.
Dib u soo celinta nabadda iyo is-afgaradka dhinacyada.
Culimada waxay tilmaamaan in sii sheegiddani xaqiijinayso fadliga iyo hoggaaminta Al-Hasan. Heshiisiinta Muslimiintu waa camal qiimo weyn leh; xadiisku wuxuu adkaynayaa in ilaalinta midnimada bulshada iyo joojinta khilaafku ay muhiimad weyn leeyihiin. Al-Hasan sidoo kale waxaa lagu tiriyaa Ehelka Nabiga ﷺ.
- Marka la isku khilaafo, si firfircoon u raadi xal caddaalad ah oo soo celiya nabadda dadka dhexdooda.
- Hoggaaminta ha ku qiimayn awood oo keliya, ee sidoo kale ku qiimee kartida dadka la isugu soo dhoweynayo.
- Si xushmad leh uga hadal Ehelka Nabiga ﷺ, una qir maqaamkooda gaarka ah.
Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay Al-Hasan, waxayna muujinaysaa daryeelka iyo jacaylka gaarka ah ee Nabigu ﷺ u qabay.
Sahih al-Bukhari · #3748 (Sahih)Werintani waxay iftiiminaysaa fadliga saxaabi kale, waxayna la xiriirtaa cutubka ku saabsan saxaabada Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.