Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3753

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، عَنِ الْمُحْرِمِ،، قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibn Abi Nu'm: Nin baa weydiiyey Cabdullaahi bin Cumar haddii qof Muslim ah uu dili karo duqsi. Waxaan maqlay isagoo ku jawaabaya:

"Dadka Ciraaq waxay weydiinayaan dilka duqsiga iyagoo dilay wiilkii gabadha Rasuulka Allah ﷺ. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Iyagu waa labadayda rayxaan ee adduunkan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu reer Ciraaq ku canaantay su'aashoodii ku saabsan duqsiga, kaddib dilkii Xusayn.

Erayada adag oo la sharxay
muhrim

Qof galay xaaladda cibaado ee xurmaysan ee xajka ama cumrada.

wiilka gabadha Rasuulka Alle ﷺ

Xusayn ibn Cali, oo ahaa awowga Nebiga ﷺ dhanka gabadhiisa Faadima.

labada ubax ee udgoon

Hadal sarbeeb jacayl muujinaya oo loola jeedo Xasan iyo Xusayn, kuwaas oo Nebiga ﷺ uu jeclaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaameen in Ibn Cumar uu su'aal ku saabsan faahfaahin yar oo cibaado ah barbar dhigay dilkii foosha xumaa ee Xusayn, si uu si adag u dhaliilo mudnaanta khaldan iyo fashilka akhlaaqeed ee gacan-ku-dhiiglayaasha. Hadalka Nebiga ﷺ ee ku saabsan Xasan iyo Xusayn wuxuu muujinayaa maqaamkooda gaarka ah iyo jacaylka uu u qabay. Werintani si gaar ah ugama warramayso dhammaan xeerarka ku saabsan dilka cayayaanka marka la joogo ixraamka; fuqahadu xeerarkan waxay ku qiimeeyaan qoraallada kale iyo mabaadi'da fiqiga ee guud.

Casharrada maanta
  1. Su'aalaha yaryar ee diinta si taxaddar leh uga jawaab, balse ha moogaan dulmiga weyn.
  2. Ixtiraam oo jeclow Xasan, Xusayn iyo ehelka Nebiga ﷺ.
  3. Aqoonta faahfaahinta cibaadada ku lammaani caddaalad iyo daryeelka dadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.