Sahih al-Bukhari, xadiiska 3783
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الأَنْصَارُ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ".
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cadiyy bin Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' — raḍiya Allāhu 'anhu — oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ ama wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jecla Ansarta qof aan ahayn mu'min, mana neceba iyaga qof aan ahayn munaafaq. Sidaas darteed, kii jecel iyaga Allah baa jecel, kii necebna Allah baa neceb."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka Ansaar waa calaamad iimaan, Allahna wuu ku abaalmariyaa.
Gargaarayaashii Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka hijrooday.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ka diida.
Culimada hore waxay sharxeen in jacaylka dhabta ah ee Ansaar uu ka dhashay iimaankooda, taageeradii ay u muujiyeen Nabiga ﷺ, iyo adeeggoodii Islaamka. Digniintu waxay khusaysaa nacaybka loo qabo wanaaggaas iimaaneed; ma aha marmarsiiyo lagu tilmaamo khilaaf kasta oo qofeed munaafaqnimo. Hadalku wuxuu Muslimiinta ku dhiirrigelinayaa inay maamuusaan Ansaar oo ay aqoonsadaan kaalintooda ay bulshada ku lahaayeen.
- Si xushmad leh uga hadal Ansaar, una aqoonsan taageeradii ay u muujiyeen Nabiga ﷺ iyo Islaamka.
- Dib u eeg habdhaqankaaga haddii aad isku aragto inaad quudhsanayso dadka u adeegaya iimaanka.
- U muuji qadarin dadka si daacad ah u caawiya kuwa kale una adeega bulshada.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii caddaynaysaa maqaamka gaarka ah iyo fadliga Ansaar.
Sahih al-Bukhari · #3782 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ku jirtaa cutubka ka hadlaya fadliga Gargaarayaasha, waxayna iftiiminaysaa kaalintoodii bulshada Muslimiinta hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.