Sahih al-Bukhari, xadiiska 3784
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ".
Anas bin Malik (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Calaamada iimaanka waa jaceylka loo qabo Ansaarta, calaamada munaafaqnimadana waa nacaybka loo qabo Ansaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka Ansaar waa calaamad iimaan, nacaybkooduna waa calaamad munaafaqnimo.
Gargaarayaashii Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo hijrootay.
Sifo muujinaysa iimaan dhab ah iyo ku xirnaanshaha Islaamka.
Qarinta gaalnimada iyadoo dibadda laga muujinayo in qofku mu’min yahay.
Culimada hore waxay sharxeen in jacaylka Ansaar uu ka dhashay iimaankooda, taageeradii ay siiyeen Nabiga ﷺ iyo adeeggoodii Islaamka. Digniintu waxay ku saabsan tahay nacaybka loo qabo dadaalkaas diineed; xadiisku sabab uma aha in qof lagu xukumo waxa qalbigiisa ku jira iyadoo aan aqoon loo lahayn.
- Ansaar si xushmad leh uga hadal, oo qir adeeggoodii taariikhiga ahaa ee Islaamka.
- Dabeecaddaada dib u eeg: u hay qadarin dadka si daacad ah ugu adeega iimaanka iyo bulshada.
- Dadka si fudud ha ugu xukumin munaafaqnimo; xukunka waxa qalbigooda ku jira Alle u daa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.