Sahih al-Bukhari, xadiiska 3793
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ " إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي، وَمَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ ".
Anas bin Maalik (RC) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Ansaarta:
"Dabadeey waxaad arki doontaan dad idinka la doorbido, ee samra ilaa aad igula kulantaan Xawdka (Barkadda Kawthar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansaar waxaa lagula dardaarmay inay samraan marka mustaqbalka dadka kale la hormariyo.
In dadka kale la siiyo fiiro, agab ama mudnaan ka badan.
Dadka Madiina ee caawiyey Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Hawdka Nebiga ﷺ ee Aakhiro, halkaas oo ummaddiisu ugu iman doonto Maalinta Qiyaame.
Culimadu waxay sharxaan in u-eexashada la sii sheegay ay tilmaamayso qaybsiga awoodda ama faa'iidooyinka adduunyada, iyadoo dadka kale la hormarinayo. Dhiirrigelinta samirku waxay ina baraysaa in mu'miniintu aanay dulmi ama niyad-jab shakhsiyeed kaga jawaabin kala qaybsanaan iyo kacdoon, balse ay ku sugnaadaan xuduudaha Islaamka. Ballanta la xiriirta kulanka Hawdka waxay adkaynaysaa sharafta Ansaar iyo abaalmarinta samirka.
- Niyad-jabka kaga jawaab samir, adigoo ilaalinaya caddaaladda iyo midnimada dadka.
- U qaddari Ansaar taageeradii ay siiyeen Nebiga ﷺ iyo adeeggoodii bulshada Muslimiinta.
- Rajada kulanka Nebiga ﷺ ee Aakhiro ha kaa caawiso inaad u adkaysato imtixaannada.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Ansaar ay arki doonaan dadka kale oo la hormariyo kaddib Nebiga ﷺ, waxayna xambaarsan tahay baaqa samirka.
Sahih al-Bukhari · #3794 (Sahih)Anas wuxuu werintan ku soo gudbinayaa hadal la xiriira oo Nebigu ﷺ ka yiri la kulanka isaga ee Hawdka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.