Sahih al-Bukhari, xadiiska 3792
Waxaa weriyey Usaid ibn Hudayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Usayd ibn Hudayrأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ " سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashshaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah, kaas oo ka weriyey Anas bin Maalik, kaas oo ka weriyey Usayd bin Xudayr, in nin reer Ansaar ah uu yiri:
"Rasuulka Allow (ﷺ), maxaad iigu magacaabi weyday sidii aad u magacawday hebel?" Wuxuu yiri (ﷺ): "Waxaad iga dambaysiin doontaan dad idinka la doorbido (atharah), ee samra ilaa aad igula kulantaan Xawdka (Balliga Kawsar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ansaarta ugu baaqay inay samraan marka wax loo qaybinayo si aan sinnayn.
In dadka kale laga hormariyo marka la qaybinayo kheyraad ama jagooyin.
Barkadda Nabiga ﷺ ee Maalinta Qiyaame.
Qof in loo dhiibo jago ama mas’uuliyad.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in mu’minku samri karo marka madaxdu dadka kale ka hormariyaan, inta aan laga dalban inuu Alle caasiyo. Ballanta la xiriirta la kulanka Barkadda ayaa Ansaarta qalbi qaboojisa, aragtidoodana u jeedisa Aakhiro. Werintani dulmiga xalaal kama dhigto, madaxdana kama qaaddo waajibka caddaaladda.
- Marka aad ka niyad jabto jago kaa baaqatay, samir oo sharaftaada ilaasho.
- Doorashooyinkaaga ha ku salayn jago ama hanti oo keliya, ee sidoo kale ka fikir la kulankaaga Alle.
- Dadka kale si caddaalad ah u qir oo fursado sii, xataa marka aad adigu doorbid leedahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga Ansaarta, waxayna iftiiminaysaa duruufaha ku xeeran waanada Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #3793 (Sahih)Werintani waxay si toos ah ugu jirtaa isla silsiladda werinnada, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sida loola dhaqmo Ansaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.