Sahih al-Bukhari, xadiiska 3886
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ".
Jaabir bin Cabdullaahi - raalli Allaah ka ahaadee - wuxuu ka wariyey inuu maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Markii ay Qureysh beeniyeen warkayga, waxaan istaagay Xijriga, markaasaa Allaah ii muujiyey Baytul Maqdis. Waxaan bilaabay inaan uga warramo calaamadihiisa anigoo eegaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nebiga ﷺ tusay Bayt al-Maqdis markii Quraysh ay ku xujaysay.
Quraysh way beeniyeen Nebiga ﷺ markii uu uga warramay safarkiisii habeenkii. Markaas ayuu istaagay al-Xijr oo sharaxay Bayt al-Maqdis, iyadoo Allah u muujinayay.
Meel gidaar wareegsan leh oo ku taalla agta Kacbada ee Maka.
Qudus, gaar ahaan guriga cibaadada ee barakaysan ee halkaas ku yaal.
Qabiilkii Maka ee Nebiga ﷺ ka tirsanaa; hoggaamiyeyaal badan oo ka mid ahi waxay la dagaallameen farriintiisa.
Culimada hore waxay arrintan u arkaan calaamad muujinaysa taageerada Allah u fidiyay Nebiga ﷺ iyo xaqnimadiisa. Dhacdadu waxay muujinaysaa in Allah siiyay aragti gaar ah intii lagu jiray safarkii habeenkii; daliil uma aha in dadku awoodahaas iskood u leeyihiin.
- Ku adkayso marka dadku ku jeesjeesaan iimaankaaga ama hadalkaaga; si deggan oo run ah uga jawaab.
- Allah ka bari taageero marka aad la kulanto imtixaan adag.
- Arrimaha iimaanka si taxaddar leh uga warran, sharraxaaddana ku salee ilo la isku halayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.