Sahih al-Bukhari, xadiiska 3889
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ. بِطُولِهِ، قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ، أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab; waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Canbasah, waxaa nooga warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Cabdirraxmaan bin Cabdillaahi bin Kacab bin Maalik in Cabdillaahi bin Kacab — kaas oo ahaa hagaha Kacab markii uu indho beelay — uu yidhi: Waxaan maqlay Kacab bin Maalik oo sheekeynaya markii uu ka hadhay Nebiga ﷺ dagaalkii Tabuuk. Sheekadiisii dheerayd, Ibn Bukayr wuxuu xaggiisa ku yidhi:
"Waxaan Nebiga ﷺ la joogay Habeenkii Al-Caqabah markii aan ku heshiinay Islaamka, mana jeclaan lahayn inaan taas ku beddelo goob-jooggeydii Badr, inkastoo Badr ay dadka dhexdiisa ka caansan tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka'b wuxuu doortay ballankii sharafta lahaa ee Al-Caqabah halkii uu ka dooran lahaa Dagaalkii Badar ee ka caansanaa.
Kulankii habeenkii ee ay Ansaar ka timid Madiina ku ballanqaadeen inay taageerayaan Islaamka iyo Nebiga ﷺ.
Muslimiintii Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii soo hijrootay.
Culimada hore waxay tilmaamaan in Ka'b uu adkaynayo fadliga gaarka ah ee ballankii Al-Caqabah: wuxuu ahaa dhacdo go'aan weyn ka qaadatay taageeridda Islaamka. In Badar ka caan badnaa ma dhimayso qiimaha ballankaas. Werintani waxay ammaanaysaa Ansaar, waxayna muujinaysaa in fadliga camalku aanu ku xidhnayn oo keliya inta uu caan yahay, balse sidoo kale ku xidhan yahay macnihiisa iyo daacadnimadiisa.
- Qiimee daacadnimada diinta iyo bulshada, xataa marka dadaalku aanu caan noqon.
- Ka fiirso waqtiyada go'aanka leh ee dadku si daacad ah ugu hibeeyaan naftooda ujeeddo wanaagsan.
- Ku taageer dadka kale ficillo la taaban karo, sida ay Ansaar u taageereen Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Werintani waxay sharraxaysaa jacaylka iyo xidhiidhka ka dhexeeyey Ansaar iyo Nebiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa ammaanta taageeradooda Islaamka.
Sahih al-Bukhari · #3890 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga Ansaar, waxayna sii faahfaahinaysaa dadaalkooda iyo maqaamkooda gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.