Sahih al-Bukhari, xadiiska 3956
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ، وَالأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ.
Al-Bara' wuxuu yiri: Aniga iyo Ibn Cumar waxaa naloo arkay inaan aad u yar nahay oo aan ka qaybgeli karin dagaalkii Badar. Tirada Muhaajiriinta maalintii Badar waxay ahayd in ka badan lixdan, halka Ansaartuna ay ahaayeen in ka badan laba boqol iyo afartan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Baraa iyo Ibnu Cumar waxay aad ugu yaraayeen dagaalkii Badar; waxaa kale oo la xusay tirada.
Da'dooda awgeed looma oggolaan inay ka qaybgalaan duullaanka.
Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.
Faalleeyayaasha Saxiix al-Bukhaari waxay tilmaamayaan in warkani diiwaangelinayo labadaba xadka da'da ee ka qaybgalka Badar iyo sida ay u dhisnayd ciidanka Muslimiintu. Erayadu waxay bixinayaan tirooyin la soo koobay: in ka yar toddobaatan Muhaajiriin ah iyo in ka yar saddex boqol oo Ansaar ah, balse wax yar ka badan lixdan Muhaajiriin iyo laba boqol iyo afartan Ansaar. Tani kama dhigna in xaalad kasta uu jiro xad da' oo guud oo aan isbeddelin; qisadani waxay sharraxaysaa cidda ku habboonayd duullaankan.
- Ogow in xilalka iyo oggolaanshaha hawlaha khatarta leh lagu saleeyo da'da iyo ku habboonaanta qofka.
- Taariikhda si taxaddar leh u baro: xusuusnow cidda ka qaybgalay iyo kooxihii bulshadu ka koobnayd.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Al-Baraa iyo Ibnu Cumar loo arkay inay aad u yar yihiin, sidaasna waxay ku xaqiijinaysaa faahfaahintan.
Sahih al-Bukhari · #3957 (Sahih)Werintan kale ee u dhow ee Al-Baraa waxay sii faahfaahinaysaa saxaabadii ka qaybgalay Badar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.