Sahih al-Bukhari, xadiiska 3957
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ. قَالَ الْبَرَاءُ لاَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
Waxaa nooga warramay Camar bin Khaalid, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq oo yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' — raḍiya Allāhu canhu — oo leh: Waxaa ii warramay qaar ka mid ah Asxaabtii Muhammad ﷺ ee goobjoogga u ahaa Badr, in tiradoodu ahayd intii la mid ah asxaabtii Taaluut ee webiga kala tallaabtay, kuwaas oo ahaa saddex boqol iyo toban iyo dhowr. Wuxuu yiri Al-Baraa': Maya, wallaahi, webiga kama tallaabin isaga cid aan mu’min ahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka qaybgalayaashii Badr waxay ahaayeen in ka badan saddex boqol iyo toban mu’min.
Boqorkii lagu xusay Qur’aanka, qisada reer Banii Israa’iil.
Imtixaan uu Daaluut iyo raacayaashiisu webiga kaga tallaabeen; Qur’aanku arrintan wuxuu kaga warramayaa suuradda al-Baqara.
Goobtii dagaalkii caanka ahaa ee dhex maray Muslimiinta iyo Quraysh.
Fasireyaashii hore waxay tilmaamayaan in Al-Baraa’ uu ka qaybgalayaashii Badr la barbardhigayo kooxdii mu’miniinta ahayd ee Daaluut: isu ekaanshahoodu wuxuu ku saabsan yahay tiradooda iyo adkaysigooda iimaan. Hadalku wuxuu adkaynayaa in iimaanka iyo adeeciddu yihiin waxa go’aamiya, ee aanay ahayn tirada dagaalyahannada oo keliya. Waa isbarbardhig taariikheed, mana aha keligiis xeer sharci oo guud oo ku saabsan dagaalka.
- Bulsho ha ku qiimayn tiradeeda oo keliya; eeg sidoo kale iimaankeeda iyo adkaysigeeda.
- Baro taariikhda saxaabada, kuna xidh casharrada Qur’aanka.
- Xogta taariikhiga ah si taxaddar leh u gudbi, una caddee marka ay ku dhisan tahay markhaatiyo.
Al-Baraa’ wuxuu halkan mar kale soo werinayaa wixii saxaabadu ka sheegeen tirada kooxda Badr, wuxuuna sidoo kale arrinta ku xiriirinayaa Daaluut.
Sahih al-Bukhari · #3955 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Al-Baraa’ iyo Ibnu Cumar loo arkay inay aad u da’ yaryihiin, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan ka qaybgalayaashii Badr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.