Sahih al-Bukhari, xadiiska 3995
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ " هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ ـ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (RC): Nebigu ﷺ wuxuu yidhi maalintii dagaalkii Badar:
"Kani waa Jibriil oo haya madaxa faraskiisa, isagoo xidhan qalabka dagaalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu tilmaamay Jibriil oo ahaa malag ku labbisan hub dagaal xilligii Badar.
Waa mid ka mid ah malaa’igta waaweyn, wuxuuna waxyiga Alle gaadhsiin jiray nebiyada.
Qalabka difaaca iyo dagaalka ee dagaalyahan xidho marka uu goob dagaal joogo.
Culimada hore waxay werintan ku daraan wararka ku saabsan taageeradii malaa’igta ee Muslimiinta xilligii Badar. Waxay qoraalka u qaataan sida loo weriyey, waxayna adkeeyaan in guushu ugu dambayn Alle ka timaaddo; joogitaanka malaa’igtuna kama maarmo diyaar-garowga iyo dadaalka bani’aadamka.
- Ogow in gargaarka iyo guushu ugu dambayn Alle ka yimaaddaan, xataa marka aad adigu dadaalayso.
- Si taxaddar leh ugu diyaar garow hawlaha adag, dabadeedna Alle talo saaro.
- Arrimaha aan la arki karin uga hadal si xushmad leh, adigoo ku ekaanaya waxa si sugan loo weriyey.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa malag la xidhiidha Dagaalkii Badar, waxayna dhammaystiraysaa sawirka taageerada Alle.
Sahih al-Bukhari · #3996 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa dhacdooyinkii dagaalka, waxayna ka caawisaa in la fahmo macnaha guud ee wararka laga weriyey Badar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.