Sahih al-Bukhari, xadiiska 3994
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Mu'adh ibn Rifa'aمُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، أَنَّ مَلَكًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ يَزِيدُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Yaziid, waxaa noo sheegay Yaxye, wuxuu maqlay Mucadh bin Rifaaca in Malag uu su'aal weydiiyey Nabiga ﷺ. Oo Yaxye wuxuu ka weriyey in Yaziid bin Al-Haad uu u sheegay inuu la joogay maalintii uu Mucadh xadiiskan u sheegay, markaas Yaziid wuxuu yiri: Mucadh wuxuu yiri: 'Ka su'aasha weydiiyey wuxuu ahaa Jibriil, calayhi as-salaam.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muʿādh wuxuu caddeynayaa in malaa'igtii su'aalaha weydiisay Nebiga ﷺ ay ahayd Jibriil.
Malaa'ig uu Allah u wakiishay inuu waxyiga gaarsiiyo nebiyada.
Weriyaha sheegay in qofkii Nebiga ﷺ su'aalaha weydiiyay uu ahaa malaa'ig.
Werintani waxay caddaynaysaa qofka su'aalaha weydiiyay, waxayna wada hadalka Jibriil la xiriirinaysaa dunida malaa'igaha iyo hanuunka rabbaaniga ah. Culimadu waxay caddaymahan oo kale u adeegsadaan inay si sax ah u go'aamiyaan macnaha guud ee werinnada; qoraalkan kooban laftiisu kuma jiro xukun sharci oo cusub.
- Markaad baranayso werin kooban, eeg noocyada kale ee la xiriira si aad u hesho macnaha guud oo dhammaystiran.
- Markaad aqoon gudbinayso, kala saar hadalka Nebiga ﷺ iyo faahfaahinta uu saxaabi dambe bixiyay.
- Ka fiirso kaalinta Jibriil ee malaa'igta waxyiga, aqoontaasi ha xoojiso xiriirkaaga hanuunka rabbaaniga ah.
Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macnaha guud ee su'aasha oo faahfaahsan, waxayna gacan ka geysataa fahamka caddaynta kooban ee Muʿādh.
Sahih al-Bukhari · #3993 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ku soo aroortay silsiladda Muʿādh ibn Rifāʿa, waxayna la jaanqaadaysaa qisada ku saabsan qofkii su'aalaha weydiiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.