Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4028

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَارَبَتِ النَّضِيرُ وَقُرَيْظَةُ، فَأَجْلَى بَنِي النَّضِيرِ، وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ، حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَهُمْ وَأَسْلَمُوا، وَأَجْلَى يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُمْ رَهْطُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ، وَكُلَّ يَهُودِ الْمَدِينَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Bani An-Nadiir iyo Bani Qureyda waxay la dagaallameen (Nabiga ﷺ iyagoo jabiyey heshiiskoodii nabadda), markaas Nabigu ﷺ wuxuu masaafuriyey Bani An-Nadiir, wuxuuna u oggolaaday Bani Qureyda inay goobahooda (Madiina) ku sii negaadaan isagoon waxba ka qaadan, ilaa ay mar kale la dagaallameen Nabiga ﷺ. Markaas wuxuu dilay raggoodii, wuxuuna Muslimiinta u qaybiyey dumarkoodii, carruurtoodii iyo xoolahoodii, marka laga reebo qaar ka mid ah oo u yimid Nabiga ﷺ, markaasuu ammaan siiyey wayna Islaameen. Wuxuu masaafuriyey dhammaan Yuhuuddii Madiina. Waxay ahaayeen Yuhuudda Bani Qaynuqaac, oo ah qabiilkii Cabdullaahi bin Salaam, iyo Yuhuudda Bani Xaaritha, iyo dhammaan Yuhuuddii kale ee Madiina.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay sharraxaysaa sida heshiisyo loo jebiyey iyo waxa xigay.

Erayada adag oo la sharxay
Banu an-Naḍiir iyo Banu Qurayẓa

Laba qabiil oo Yuhuud ah oo ku noolaa Madiina waagii Nebiga ﷺ.

in la siiyo ammaan

In la siiyo ilaalin iyo dammaanad ah inaan la weerari doonin.

in la cayriyo

Koox lagu khasbo inay ka baxdo deegaanka ay degganayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdooyinkan ku meeleeyaan xaaladdii colaadaha iyo heshiisyadii lagu jebiyey Madiina. Waxay ka fahmeen in heshiisyada la oofiyo, jebintooduna ay yeelan karto cawaaqib culus. Werintani waxay tilmaamaysaa falal taariikhi ah oo Nebiga ﷺ sameeyey isaga oo hoggaamiye ah; mana aha fasax ay shakhsiyaadku u adeegsan karaan rabshad ama ay iyagu ku fulin karaan cayrin iyo ciqaab. Arrimahaas waxay hoos yimaadaan maamul awood u leh, waana in lagu qiimeeyaa xaaladdooda taariikheed iyo sharciyeed.

Casharrada maanta
  1. Oofiya heshiisyada, khilaafkana u mara hay’ado awood u leh oo caddaalad ah.
  2. Ha ka soo qaadan warbixin taariikhi ah awood maanta lagu fuliyo rabshad ama ciqaab.
  3. Si taxaddar leh u akhri wararka colaadaha, adigoo tixgelinaya waqtigooda iyo duruufahooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.