Sahih al-Bukhari, xadiiska 4030
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Aabbihiiأَبِيهِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Al-Aswad, waxaa nooga warramay Muctamir, oo ka weriyey aabbihii: Waxaan maqlay Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh:
"Ninku wuxuu u hibeyn jiray geedo timireedka Nebiga ﷺ ilaa laga furtay Qureyda iyo Nadiir. Intaas ka dibna, wuu ku celiyey iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu timirley uu hadiyad ahaan u helay dib ugu celiyey milkiilayaashoodii markii dambe.
Geedo timir dhala oo hanti ama il dakhli ahaan loo lahaan karo.
Laba qabiil oo Yuhuud ah oo Madiina ku noolaa, kuwaas oo xilligii Nabiga ﷺ ay isku dhaceen bulshada Muslimka ah.
Culimada hore waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya amaanada iyo deeqsinimada Nabiga ﷺ: hadiyadaha naftiisa uma haynsan markii aanu taageeradaas ku tiirsanayn. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in lagu dhiirrigeliyey qofku inuu dib u bixiyo nicmo ama kaalmo uu helay marka duruufuhu saamaxaan; hase yeeshee, hadiyad ikhtiyaari ah kama dhigayo deyn waajib ah.
- Caawimaad ku aqbal mahadnaq, balse taageerada dib u celi marka duruufahaagu saamaxaan.
- Marka hadiyad la bixinayo, caddee inay tahay deeq, amaah adeegsi ah ama kaalmo ku-meel-gaar ah.
- Madax-bannaani dhaqaale oo dheeraad ahi yaanay noqon sabab aad ku illowdo dadkii hore kuu wanaajiyey.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dhacdooyin la xiriira Banu Qurayza, wuxuuna sharraxayaa duruufihii xilligii Nabigu ﷺ timirleyda dib u celiyey.
Sahih al-Bukhari · #4029 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka tirsan yahay warbixinno isku xiran oo ku saabsan dhacdooyinkii Banu Qurayza, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka duruufaha taariikhiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.