Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4057

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ كِلَيْهِمَا‏.‏ يُرِيدُ حِينَ قَالَ ‏ "‏ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏ وَهُوَ يُقَاتِلُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Layth, laga soo xigtay Yaxye, laga soo xigtay Ibn Al-Musayyab, kaas oo yiri: Wuxuu yiri Sacad bin Abii Waqqaas — رضي الله عنه —:

"Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ii isku daray labadiisa waalid maalintii Uxud." Taas oo ula jeeday markii uu igu yiri anigoo dagaallamaya: "Aabbahay iyo hooyaday ayaa kugu furanaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu si qoto dheer u muujiyey qaddarinta uu u hayey Sacad intii lagu jiray Uxud.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Buur u dhow Madiina, halkaas oo dagaal ka dhacay sannadkii saddexaad ee hijrada.

Aabbahay iyo hooyaday ha laguu huro

Weedh Carabi ah oo muujinaysa qaddarin iyo daacadnimo weyn; halkan Nebi ﷺ wuxuu Sacad ku ammaanay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan fadli gaar ah oo uu lahaa Sacad ibn Abii Waqqaas: Nebi ﷺ ayaa dagaalka dhexdiisa si shakhsi ah ugu muujiyey qaddarin weyn. Hadalku waa muujin sharaf iyo dhiirrigelin ah, mana aha amar dhab ah oo waalidka loo hurayo. Werintani waxay sidoo kale tilmaamaysaa in geesinnimada iyo adkaysiga dagaalka lagu jiro mudan yihiin in la aqoonsado.

Casharrada maanta
  1. Qaddari dadka si geesinnimo iyo daacadnimo leh ugu dadaala wanaagga.
  2. Adkayso oo si masuuliyad leh u dhaqmo marka cadaadis lagu saaro.
  3. Weedhaha ku fahan macnahooda guud: erayada sharaftu mar walba macne toos ah ma laha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.