Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4077

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ‏{‏الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ‏}‏ قَالَتْ لِعُرْوَةَ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ أَبُوكَ مِنْهُمُ الزُّبَيْرُ وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا قَالَ ‏"‏ مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah — رضي الله عنها: {

"Kuwa u ajiibay Eebbe iyo Rasuulka kadib markii ay dhaawacyo soo gaareen — kuwa wanaagga falay oo Alle ka cabsaday waxay leeyihiin ajar weyn."} Waxay u tidhi Curwah, "Wiilka walaashaydow! Aabbahaa Al-Zubayr iyo Abuu Bakar waxay ka mid ahaayeen dadkaas. Markii uu Rasuulka Alle ﷺ ku dhacay wixii ku dhacay maalintii Uxud, oo ay mushrikiintu ka tageen, wuxuu ka cabsaday inay soo laabtaan. Sidaas darteed wuxuu yidhi, 'Yaa raadkooda raaci doona?' Waxaa isku soo taagay toddobaatan nin oo iyaga ka mid ah, waxaana ku jiray Abuu Bakar iyo Al-Zubayr."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Uxud waxaa baxay toddobaatan saxaabi markii uu Nebigu ﷺ sidaas ka codsaday.

Asalka iyo sababta

Dagaalkii Uxud kaddib, mushrikiintu way gurteen. Nebigu ﷺ wuxuu ka baqay inay soo noqdaan, wuxuuna ragga ugu yeedhay inay daba galaan. Sida werintu sheegtay, toddobaatan nin ayaa is xilqaamay.

Erayada adag oo la sharxay
ka jawaabeen

Waxay ka falceliyeen baaqa oo fuliyeen.

Alle ka cabsada

Alle ayay xusuustaan, waxayna si taxaddar leh uga fogaadaan caasinimada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay aayadda la soo xigtay (Qur’aanka 3:172) ku xidhaan saxaabadii ka jawaabay baaqa Nebiga ﷺ iyagoo dhaawac ka qaba. Waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya adkaysi iyo adeecid marka ay jiraan duruufo adag. Xuska Abuu Bakr iyo Az-Zubayr wuxuu muujinayaa geesinimadooda iyo diyaar u ahaanshahooda naf-huridda.

Casharrada maanta
  1. Ku adkayso masuuliyadaha wanaagsan, xataa marka dib-u-dhac iyo daal ay adkeeyaan.
  2. Baaq xaq ah ugu jawaab geesinimo iyo nidaam, adigoo tixgelinaya hagidda iyo badbaadada dadka kale.
  3. Ku maamuus dadaalka geesinnimada leh adigoo aqoonsanaya falal muuqda, sida Caa’isha samaysay markay xustay Abuu Bakr iyo Az-Zubayr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.