Sahih al-Bukhari, xadiiska 4125
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْخَوْفَ بِذِي قَرَدٍ.
Waxa yidhi Cabdullaahi bin Rajaa’: Waxa noo warramay Cimraan al-Qaddaan, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi — raḍiya Allaahu canhumaa — in Nebigu ﷺ uu asxaabtiisa ku tukaday Salaadda Cabsida (Salat al-Khawf) dagaalkii toddobaad ee Dhaatu Riqaac. Ibnu Cabbaas waxa uu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu ku tukaday Salaadda Cabsida meesha la yidhaa Dhuu Qarad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saxaabadiisa ku tujiyey salaadda cabsida intii lagu jiray duullaan ciidan.
Hab salaadeed loo tukado marka khatar jirto; qaabka loo tukadaa wuxuu tixgeliyaa badbaadada mu’miniinta.
Duullaan ciidan uu Nabigu ﷺ ka qaybgalay.
Magaca duullaanka lagu xusay riwaayadda.
Culimada hore waxay riwaayaddan uga hadlaan inay daliil u tahay in salaadda waajibka ah la ilaaliyo xataa marka khatar jirto, iyadoo qaabka loo tukado la waafajinayo duruufaha. Riwaayadaha kala duwan ee ku saabsan salaadda cabsidu waxay tilmaamayaan in loo tukan karo in ka badan hal qaab; fuqahada afarta madhab ee Sunniga ahi waxay taas ka soo saaraan in qaabka gaarka ahi ku xiran yahay nooca khatarta iyo xaaladda kooxda.
- Khatarta ama mashquulku yaanay kaa dhigin mid salaadda dayaca; raadi hab ammaan ah oo ku habboon oo aad ku tukato.
- Qaabka salaadda la jaanqaad duruufaha adigoon lumin ujeeddada cibaadada.
- Qofka hoggaaminaya xaalad khatar leh waa inuu tixgeliyaa cibaadada jamaacada iyo badbaadada kooxda labadaba.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ saxaabadiisa tujiyey intii lagu jiray duullaan ciidan.
Sahih al-Bukhari · #942 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Nabigu ﷺ tukaday salaadda cabsida, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan qaabka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.