Sahih al-Bukhari, xadiiska 4131
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathma. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathma
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَقُومُونَ، فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً، فَلَهُ ثِنْتَانِ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ الْقَاسِمَ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلٍ، حَدَّثَهُ قَوْلَهُ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid al-Qaddaan, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid al-Ansaari, oo ka weriyey al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Saalix bin Khawaat, oo ka weriyey Sahl bin Abii Xathmah, wuxuu yidhi: Iimaamku wuxuu istaagaa isagoo u jeeda Qiblada, koox iyaga ka mid ahna way la jirtaa, kooxda kalena waxay u jeeddaa dhanka cadowga, wejiyadooduna waxay u jeedaan cadowga. Wuxuu la tukadaa kuwa la jooga hal rakco, markaasay istaagaan oo iskood isu rukuuceen hal rakco, laba sujuudoodna way sujuudaan iyagoo meeshooda jooga. Markaasay kuwani tagaan booskii kuwii hore, wuxuuna la tukadaa hal rakco, sidaasna laba rakco ayuu dhammaystaa. Markaasay rukuuceen oo laba sujuudood sujuudeen. Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saalix bin Khawaat, oo ka weriyey Sahl bin Abii Xathmah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Waxaa ii warramay Muxammad bin Cubaydillaah, wuxuu yidhi waxaa ii warramay Ibn Abii Xaazim, oo ka weriyey Yaxya, oo maqlay al-Qaasim, waxaa ii warramay Saalix bin Khawaat, oo ka weriyey Sahl, oo uga warramay hadalkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsidu kooxaha ayay u kala qaybisaa si cibaadada iyo ilaalintu u sii socdaan.
Hab salaadeed oo loo adeegsado xaaladaha ay muslimiintu u baahan yihiin inay feejignaadaan oo ay khatar iska ilaaliyaan inta ay tukanayaan.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in salaadda xaalad khatar ah wax laga beddeli karo, iyadoo jamaacadu wada tukanayso, isla markaana waardiyeynayso. Sida kooxaha loo kala qaybiyey waxay muujinaysaa inay marba koox imaamka gadaashiisa ku tukato. Culimadu waxay ka hadleen dhowr qaab oo salaadda cabsida loo tukado; qaabka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo noocyada werinta ee la soo tebiyey.
- Xaaladaha adag, sii wada cibaadada iyo daryeelka lagama maarmaanka u ah badbaadada labadaba.
- Marka la tukanayo salaadda cabsida, raac qaabka la soo weriyey ee ku habboon, adigoo tixgelinaya xaaladda dhabta ah.
- Waardaynta u habeeya si dadku isu beddeli karaan, iyagoo aan dayicin mas’uuliyadda wadajirka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.