Sahih al-Bukhari, xadiiska 4133
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، فَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabihiis, in Rasûlullah ﷺ uu la tukaday mid ka mid ah labadii kooxood ee ciidanka, iyadoo kooxda kalena ay wajahaysay cadowga. Kadib way ka tageen oo waxay istaageen booskii asxaabtooda. Waxaa yimid kuwii hore wuxuuna la tukaday hal rakco, kadibna wuu u salaama-naqsaday. Markaas ayaa kooxdani istaagtay oo dhammaystirtay rakcadoodii, kooxdaasina way istaagtay oo dhammaystirtay rakcadoodii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto khatar, laba kooxood ayaa salaadda isu beddelanayay.
Qaab salaadeed loo tukado marka khatar jirto oo mu'miniintu u baahan yihiin inay feejignaadaan.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, waxaana ku jira istaag, rukuuco iyo sujuud.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimada hore waxay tani ka fahmeen in salaadda jamaacada la waafajin karo xaaladaha khatarta, iyadoo kooxda aan imaamka la tukanayn ay cadowga isha ku hayso. Kooxuhu way isu beddelanayaan; marka imaamku tasliimo, koox kasta waxay dhamaystirataa rakcada uga hadhay. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen qaabab kale oo salaadda cabsida ah oo la soo weriyey, madhhabyaduna waxay faahfaahinta fulinteeda ku saleeyaan xaaladda iyo daliillada khuseeya.
- Khatar jirta yaanay kaa dhigin mid salaadda ka fiirsasho la'aan ku tuka; qaabka u waafaji duruufaha.
- Marka khatar jirto, hawlaha si taxaddar leh u qaybi si cibaadada iyo feejignaantuba mudnaan u helaan.
- Xaaladaha salaadda ee aan caadiga ahayn, raac aqoon lagu kalsoon yahay iyo hagidda culimo aqoon u leh.
Werintan uu soo weriyey Ibnu Cumar waxay sharxaysaa isla qaabka ay laba kooxood u tukadaan, waxayna ka caawisaa in la fahmo sida loo fuliyo.
Sahih al-Bukhari · #4131 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharxaysaa sida kooxuhu salaadda isugu beddelanayaan iyadoo kooxi waardiye ka tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.