Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4148

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hudbah bin Khalid, waxaa nooga warramay Hammam, oo ka weriyey Qatadah, in Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu uga warramay oo yidhi: Rasûlku ﷺ wuxuu gutay afar Cumro, dhammaantoodna waxay ahaayeen bisha Dul-Qacda, marka laga reebo tii uu Xajkiisa la gutay. Cumro wuxuu ka gutay Xudaybiyah bisha Dul-Qacda, Cumro kalena sannadkii xigay bisha Dul-Qacda, Cumro saddexaadna wuxuu ka gutay Jicraanah markii uu qaybinayey gananimadii Xunayn bisha Dul-Qacda, iyo Cumro uu Xajkiisa la gutay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gutay afar cumro, saddex ka mid ahna waxay ahaayeen Dul-Qacda.

Erayada adag oo la sharxay
Cumro

Xaj yar oo leh cibaadooyin gaar ah, laguna gudan karo xilliyo ka baxsan Xajka.

Dul-Qacda

Bisha kow iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, waana mid ka mid ah bilaha xurmada leh.

Al-Jiʿraana

Meel u dhow Makka oo werintu ku sheegtay inay ahayd halkii laga bilaabay cumro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ gutay cumrooyin dhowr ah, saddex ka mid ahna ay dhaceen Dul-Qacda; tan afraadna ay la xiriirtay Xajkiisa. Werintu waxay xaqiijinaysaa fadliga cumrada, balse Dul-Qacda kama dhigayso waqti waajib ah ama waqti keliya oo loo gaar yeelay. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in cumradu ansax tahay marka laga gudanayo bishan dibaddeeda; xukunka fiqhi ee saxda ah ee cumraduna madhhabba wuu ku kala duwan yahay.

Casharrada maanta
  1. Cumro si taxaddar leh u qorshee, horena u baro cibaadooyinka la xiriira.
  2. Bilaha xurmada leh si gaar ah u maamuus adigoo ku kordhinaya cibaadada iyo dhaqanka wanaagsan.
  3. Raac sunnada Nabiga adigoon waqti la doorbidayo ka dhigin waajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.