Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4163

Waxaa weriyey Musayyab ibn Hazn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Musayyab ibn Hazn

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا هَذَا الْمَسْجِدُ قَالُوا هَذِهِ الشَّجَرَةُ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ‏.‏ فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ نَسِينَاهَا، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْلَمُوهَا وَعَلِمْتُمُوهَا أَنْتُمْ، فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Daariq bin Cabdiraxmaan: Markii aan u baxay Xajka, waxaan soo maray dad tukanaya, waxaan weydiiyey,

"Masaajidkan waa maxay?" Waxay yiraahdeen, "Kani waa Geedkii uu Rasuulku ﷺ ku qaaday Beycada Ridwaan." Markaas ayaan u imid Saciid bin Al-Musayyab oo aan u warramay. Saciid wuxuu yiri, "Aabbahay wuxuu ii sheegay inuu ka mid ahaa dadkii Beycada kula galay Rasuulka ﷺ geedka hoostiisa." Wuxuu yiri, "Markii aanu soo baxnay sannadkii xigay, waanu illownay geedkii, mana aanu awoodin inaanu garanno." Markaas Saciid wuxuu yiri, "Asxaabtii Muxammad ﷺ way garan waayeen, idinkuse waad garateen; marka idinkaa idiin og!"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saxaabadu way maamuusi jireen dhaartii, balse geedka kama dhigin meel lagu tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Baycada Ridwaan

Ballantii daacadnimada ee saxaabadu la galeen Nabiga ﷺ ee Xudaybiya.

Sacīd ibn al-Musayyab

Caalim caan ah oo ka tirsanaa jiilkii ka dambeeyey saxaabada; aabbihii ayaa geedka hoostiisa ku maray baycada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay werintan u soo qaataan digniin ka dhan ah in geed ama meel kale loo asteeyo goob gaar ah oo lagu tukado iyadoo aan daliil looga hayn ilaha diinta. Sacīd wuxuu daliishaday in saxaabadu markii dambe garan waayeen geedka; ujeeddadu ma ahayn in la inkaro dhacdadii baycada, balse waxay ahayd in la diido maamuus aan sal lahayn oo loo sameeyo goobta la sheegay. Afarta mad-habood ee Sunniga ah waxay xeerarkooda guud ku adkeeyaan in cibaadadu ku dhisnaato daliil, meel taariikhi ahina aanay keligeed keenayn cibaado gaar ah oo la jideeyey.

Casharrada maanta
  1. Meel taariikhi ah ha uga dhigin goob gaar ah oo lagu tukado adigoon haysan daliil cad oo Qur’aanka iyo Sunnada ah.
  2. Marka aad wax ka ogaanayso cibaadooyinka, raadso cilmi lagu kalsoon yahay hana ku tiirsanaan oo keliya waxa dadku meel ka sheegaan.
  3. Maamuus dhacdooyinka taariikhda Islaamka adigoon ku darin cibaadooyin cusub.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.