Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4167

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحَرَّةِ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ فَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ عَلَى مَا يُبَايِعُ ابْنُ حَنْظَلَةَ النَّاسَ قِيلَ لَهُ عَلَى الْمَوْتِ‏.‏ قَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى ذَلِكَ أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَكَانَ شَهِدَ مَعَهُ الْحُدَيْبِيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay 'Abbaad bin Tamiim: Markii la gaadhay maalintii Al-Xarra, dadkuna ay bayco la gelayeen 'Abdullaahi bin Xanzala, ayuu Ibn Zayd yidhi:

"Maxay dadku bayco ula gelayaan 'Abdullaahi bin Xanzala?" Waxaa lagu yidhi: "Dhimasho." Ibn Zayd wuxuu yidhi: "Kaddib Rasuulka Allah ﷺ cid dambe bayco noocaas ah lama geli doono." Wuxuuna ka mid ahaa kuwii goob-joogga u ahaa Al-Xudaybiyah isaga iyo Nebiga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Zayd wuxuu diiday inuu dhaar dhimasho ah galo ka dib Nebiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada dhigaysaa maalintii al-Xarra, markii dadku bayco ugu dhaarteen Cabdullaahi ibn Xanzala iyagoo diyaar u ah inay dhintaan. Ibn Zayd wuxuu hore Nebiga ﷺ ula qaybgalay al-Xudaybiya.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar bayco

Ballan ah adeecid iyo taageero loo muujiyo hoggaamiye.

Al-Xarra

Meel u dhow Madiina oo caan ku ah dagaalkii halkaas ka dhacay.

Al-Xudaybiya

Meeshii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu ku galeen dhaar bayco.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay hadalka Ibn Zayd ku xidhaan baycadii gaarka ahayd ee al-Xudaybiya, markaas oo asxaabtu Nebiga ﷺ daacadnimo ugu dhaarteen oo ay adkaysi ballanqaadeen. Hadalkiisu ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan daacadnimada ama geesinnimada, balse wuxuu muujinayaa inaan dhaartaas si toos ah loogu fidin hoggaamiyeyaal kale. Werintani keligeed saldhig uma aha in dadka lagu khasbo dhaar dhimasho ah.

Casharrada maanta
  1. Hubi waxa ballanqaadku dhab ahaan ka kooban yahay ka hor intaadan gelin.
  2. Daacad u noqo heshiisyada wanaagsan, balse ha u oggolaan in lagugu cadaadiyo ballanqaadyo aan laga fiirsan.
  3. Geesinnimadu waxay u baahan tahay xikmad iyo caddaalad, mana aha in dhimashada la weyneeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.