Sahih al-Bukhari, xadiiska 4166
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ". فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
Waxaa nooga warramay Aadam bin Abii Iyaas, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfaa — oo ka mid ahaa Asxaabtii Geedka — oo leh: Nabigu ﷺ markay qolo sadaqo u keenaan wuxuu oran jiray: 'Allaahow ku sallid.' Markaasaa aabbahay u keenay sadaqadiisii, markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Allaahow ku sallid reer Abii Awfaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyay barako kuwa bixiyay sadaqadooda.
Hadiyad samafal ah; werintan waxay ka hadlayso zakada waajibka ah.
Saxaabadii geedka hoostiisa daacadnimada ugu ballanqaaday Nabiga ﷺ.
Ducada Alle looga baryayo khayr iyo naxariis qof.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye ama qaataha zakadu u duceyn karo bixiyeyaasha, ugana mahadcelin karo. Ducadu ma aha lacag-bixin ama beddelka zakada, balse waa muujin ku habboon oo qadarin ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda niyadda iyo bixinta zakada si sax ah; werintani intaas waxaa dheer inay dhiirrigelinayso in bixiyaha barako loo duceeyo.
- U ducee barako dadka ka qayb qaata daryeelka iyo wanaagga dadka kale.
- Si daacad ah ugu mahadceli deeq-bixiyeyaasha, hana u qaadan deeqdooda wax iska caadi ah.
- Zakada ku bixi niyad sax ah, oo hubi in qadarka waajibka ahi si buuxda loo bixiyo.
Werintan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa isla duruufihii taariikheed ee saxaabada ku ballanqaadeen daacadnimada Geedka hoostiisa.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa samafalka, waxayna muujinaysaa sida saxaabadu isugu dhiirrigelin jireen camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.