Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4172

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ‏}‏ فَعَنْ أَنَسٍ، وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Axmed bin Isxaaq, waxaa noo warramay Cusmaan bin Cumar, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - markii la akhriyey aayadda: {Annagu waannu kuu furrannay furasho cad} wuxuu yiri: Waa Xudaybiyah. Asxaabtiisuna waxay dhaheen: Hambalyo iyo barwaaqo adiga kuu gaar ah, annagase maxaan helnay? Markaas ayaa Allaah soo dejiyey: {Si uu u geliyo ragga Mu'miniinta ah iyo dumarka Mu'minaadka ah Jannooyin}. Shucbah wuxuu yiri: Waxaan tegey Kuufa, waxaanna ka warramay dhammaan arrintan oo aan ka maqlay Qataadah, dabadeed waan soo noqday oo dib baan ugu celiyey isagii. Wuxuu yiri: Amminka {Annagu waannu kuu furrannay} waxay ka timid Anas, laakiinse 'Hambalyo iyo barwaaqo' waxay ka timid Cikrimah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Hudaibiyyah waxay ahayd guul cad oo mu’miniintu ajar ku heleen.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Hudaibiyyah

Meel u dhow Makka oo Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu heshiis kula galeen reer Makka.

Guul cad

Magaca Suurat Al-Fath u bixisay guusha la xiriirta Al-Hudaibiyyah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Qur’aanku Al-Hudaibiyyah ku tilmaamay guul cad, inkastoo heshiisku markii hore aanu u muuqan guul dagaal. Werintani dhacdadaas waxay la xiriirisaa ballanka Alle ee ah inuu ragga iyo dumarka mu’miniinta ah Jannada gelin doono. Waxay sidoo kale adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo tebiyo hadallada: Shu'bah wuxuu caddeeyey erayadii Anas ka yimaadeen iyo kuwii Cikrimah ka yimaadeen.

Casharrada maanta
  1. Natiijada ha ku qiimayn waxa markiiba muuqda oo keliya; samirka iyo daacadnimadu midho bay dhalin karaan waqti dambe.
  2. Markaad hadal diini ah sii gudbinayso, si taxaddar leh u hubi cidda sida saxda ah u tidhi.
  3. Alle ka bari wanaagga adduunka iyo ajarka ugu dambeeya ee Aakhiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.