Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4198

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحْنَا خَيْبَرَ بُكْرَةً، فَخَرَجَ أَهْلُهَا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏ فَأَصَبْنَا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Al-Fadl, waxaa nooga warramay Ibn Cuyaynah, waxaa nooga xadiithay Ayuub, ka soo weriyey Muxammad bin Siiriin, ka soo weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan subax hore tagnay Khaybar, dadkeeduna waxay u soo baxeen iyagoo wata faashashooda. Markii ay arkeen Nebiga ﷺ waxay yiraahdeen, 'Muxammadow! Ilaah baan ku dhaartaye! Waa Muxammad iyo ciidankiisii!' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Allaahu Akbar! Way burburtay Khaybar! Annagu markaan degno barxadda qolo, waxaa xumaada subaxda kuwa la digay.' Waxaan helnay hilib dameero, markaasaa waxaa dhawaaqay ku dhawaaqihii Nebiga ﷺ isagoo leh: 'Allaah iyo Rasuulkiisu way idiinka reebayaan hilibka dameeraha, waayo waa wasakh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khaibar waxaa lagu mamnuucay hilibka dameeraha, waxaana xigay digniin Eebbe ka timid.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada ku xidhaysaa markii Muslimiintu aroor hore yimaadeen Khaibar, xilligii duullaankii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Khaibar

Dhul barwaaqo leh iyo degaan ku yaal waqooyiga Madiina oo duullaanku ka dhacay.

hilibka dameeraha

Hilibka dameerrada la dhaqdo, kaas oo Nebigu ﷺ halkan ku sheegay inuu xaaraan yahay.

nijaas

Macnaha guud, waa tilmaam loo adeegsaday hilibka dameerka ee xaaraanta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay werintan ka soo saareen in cunista dameerrada la dhaqdo ay xaaraan tahay; afarta madhab ee sunnigu way aqbaleen mamnuuciddaas. Digniinta Khaibar ka dhacday waxay la xidhiidhaa iska horimaadkii cadowga, mana aha in loo fahmo oggolaansho guud oo rabshad loo fidinayo. Baaqa qofkii wacdiyuhu wuxuu muujinayaa in xeer diini ah si toos ah oo cad bulshada loogu sheegay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ka shakido cunto, ka hor cunista ka hubi tilmaamaha diineed ee lagu kalsoon yahay.
  2. Xeerarka muhiimka ah si cad oo wakhti ku habboon ula wadaag dadka ay khusayso.
  3. Wararka duullaannada ku akhri macnaha guud ee taariikheed, hana uga soo qaadan oggolaansho guud oo rabshad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.