Sahih al-Bukhari, xadiiska 422
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي " آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ " قُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ " لِطَعَامٍ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ " قُومُوا ". فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi, inuu maqlay Anas oo leh: Waxaan ka helay Nabiga ﷺ masaajidka isaga oo ay la joogaan dad. Markaas baan istaagay, wuxuuna igu yiri:
"Abuu Dalxa ayaa ku soo diray?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Cunto darteed?" Waxaan iri: "Haa." Kadibna wuxuu ku yiri kuwii agtiisa joogay: "Kaca." Way baxeen, anna hortooda ayaan maray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa asxaabtiisa u kaxaystay cuntadii Abu Talxa.
Wuxuu ahaa saxaabi Nabiga ﷺ, wuxuuna Anas ku casuumay cunto.
Anas ayaa ka horreeyay Nabiga ﷺ iyo dadkii kale ee la socday markii ay u socdeen cuntada.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in martiqaaduhu dadka kale la kaxaysan karo marka la casuumo, haddii aanay taasi dhib ku ahayn qofka casuumay. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ asxaabtiisa kaxaystay, Anasna uu hortooda socday. Waxay culimadu intaas ku daraan muhiimadda ay leeyihiin akhlaaqda wanaagsan iyo in la tixgeliyo martigeliyaha.
- Martiqaadka dadka kale la wadaag haddii martigeliyuhu oggol yahay.
- Si taxaddar leh ula dhaqan martigelinta dadka kale, tixgelina awooddooda.
- Ka caawi booqdayaasha ama martida adigoo si cad jidka u tilmaamaya.
Werintani waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ amray in la qaybiyo hanti la helay, taas oo la jaanqaadaysa deeqsinimada iyo wax la wadaagga dadka kale.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Dhiirrigelinta hadalka wanaagsan iyo martigelintu waxay waafaqsan yihiin is-ixtiraamka ku habboon martiqaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.