Sahih al-Bukhari, xadiiska 4234
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ افْتَتَحْنَا خَيْبَرَ، وَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلاَ فِضَّةً، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْبَقَرَ وَالإِبِلَ وَالْمَتَاعَ وَالْحَوَائِطَ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى وَادِي الْقُرَى، وَمَعَهُ عَبْدٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ، أَهْدَاهُ لَهُ أَحَدُ بَنِي الضِّبَابِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ حَتَّى أَصَابَ ذَلِكَ الْعَبْدَ، فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَصَابَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا ". فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ، فَقَالَ هَذَا شَىْءٌ كُنْتُ أَصَبْتُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Markii aan qabsannay Khaybar, ma aanan helin dahab ama lacag sida ganiimo, laakiin waxaan helnay lo', geel, alaab iyo beero. Kadib waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ oo aan u sii jeednay dooxada Al-Quraa, xilligaasna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu lahaa addoon la yiraahdo Midcam oo uu hadiyad ahaan u siiyay mid ka mid ah Banuu Ad-Dibaab. Iyadoo addoonku uu ka dejinayo raashinka Rasuulka Allah ﷺ, ayaa waxaa ku dhacay fallaar aan la garaneyn cidda soo tuurtay. Dadkii waxay yiraahdeen,
"Waxaa u sugnaaday shahiidnimada." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Maya, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, maradii uu maalintii Khaybar ka qaatay ganiimada ka hor inta aan la qeybin, waxay ku noqon doontaa dab isaga gubaya." Markii nin maqlay hadalkaas Nebiga ﷺ, wuxuu keenay hal ama laba suunka kabaha ah, wuxuuna yiri: "Kuwani waa wax aan qaatay." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Suun ama laba suun oo Dab ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii wax ka qariyo qaniimada dagaalka ee la wadaago, wuxuu galay ghulul.
In si aan bannaanayn loo qariyo ama loo lunsado wax ka mid ah qaniimada dagaalka ee la wadaago.
Meel ku dhow Khaybar oo kooxdu u safartay.
Xarig yar oo maqaar ah oo kabta ku haya meesheeda.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inay xaaraan tahay in qofku naftiisa u qaato wax ka mid ah qaniimada dagaalka ka hor qaybinta xaqa ah, xitaa haddii uu yahay shay yar. Digniintu waxay adkaynaysaa in mansabka qofka ama dhimashadiisa dambe aanay tirtirayn lunsashadii hore. Fuqahadu waxay ghulul u arkaan xadgudub culus oo ka dhan ah xuquuqda bulshada; cawaaqibta sharciyeed ee saxda ah iyo habka wax loo sixi lahaana waxaa si faahfaahsan uga hadla mad-habyada fiqiga.
- Waxba ha ka qaadan hanti wadaag ah ilaa aad oggolaansho cad u hesho.
- Si daacad ah u sheeg haddii aad si kama' ah u qaadatay wax ay leeyihiin dad kale ama bulsho.
- Ha ku xukumin xaaladda ugu dambaysa ee qofka hadalka dadka ag jooga; xukunka arrimaha iimaanka u daa Allah.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida Nebigu ﷺ qayb qaniimada ka mid ah ugu qoondeeyay kooxdii timid ka dib qabsashadii Khaybar.
Sahih al-Bukhari · #4235 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qaybinta qaniimada ka dib Khaybar, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka guud ee xeerarka qaybinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.