Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4235

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلاَ أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَىْءٌ، مَا فُتِحَتْ عَلَىَّ قَرْيَةٌ إِلاَّ قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Zayd, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Cumar bin Al-Khadhaab — raalli ha ka ahaado Eebbe — oo leh: 'Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, haddii aanan ka cabsanayn inaan dadka Muslimiinta ah ee dambe uga tago iyagoon waxba haysan, magaalo kasta oo la furtay waan qaybin lahaa sidii uu Nabigu ﷺ u qaybiyey Khaybar. Laakiin waxaan u daayey inay u noqoto khasnad ay dhexdooda ka qaybsadaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu dhulkii la qabsaday uga tegay sidii uu ahaa si Muslimiinta dambe ay iyaguna uga faa’iidaystaan wax-soo-saarkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Oosay iyo deegaan xilligii Nebiga ﷺ ku hoos yimid maamulka Muslimiinta.

khasnadda guud

Il dakhli oo joogto ah oo wadaag ah, dakhligeedana loogu talagalay bulshada.

wax-soo-saarka

Dakhliga dhulka ka soo baxa, sida wax-soo-saarka beeraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan qaybinta dhulka la qabsaday iyo danaha guud ee la tixgeliyo marka arrintaas laga go’aaminayo. Waxay ka fahmeen in maamule aanay khasab ku ahayn inuu kheyraadka oo dhan u qaybiyo dagaalyahannada goobta joogay oo keliya; wuxuu tixgelin karaa baahida jiilalka dambe. Sidaas darteed, wax-soo-saarku wuxuu noqon karaa adeeg guud oo waara. Faahfaahinta fiqigu way ku kala duwan tahay mad-habyada; werintani keligeed khasab kama dhigayso nooc kasta oo dhul-qaybin ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad go’aanno ka gaadhayso kheyraadka guud, tixgeli baahida jiilalka mustaqbalka.
  2. Ha qiimayn oo keliya cidda maanta faa’iidaysanaysa; sidoo kale eeg in siyaasaddaasi bulshada u abuuri karto dakhli waara.
  3. Go’aannada dadweynaha si taxaddar leh u sharax, si dadku u fahmaan sida wax-soo-saarka loo maamulo loona qaybiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.