Sahih al-Bukhari, xadiiska 424
Waxaa weriyey Itban ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5Itban ibn Malikعِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ". قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى مَكَانٍ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Waxaa ka warramay 'Itban bin Malik: Nebiga ﷺ ayaa yimid gurigeyga wuxuuna yiri,
"Xageed jeceshahay inaan kuugu tukado gurigaaga dhexdiisa?" Markaas ayaan u tilmaamay meel. Nebigu ﷺ wuu takbiirsaday (Allahu Akbar), annaguna safaf baan ka galnay dabadiisa, wuxuuna tukaday laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu codsi ku tukaday laba rakcadood guriga Citban.
In la yiraahdo “Allaahu akbar” si salaadda loo bilaabo.
Cutubyada salaaddu ka kooban tahay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in martidu ay ku tukan karto guriga qofka marka lagu martiqaado, dadka guriguna ay safaf kaga daba tukan karaan. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in la tixgeliyo rabitaanka martigeliyaha iyo in salaad sunnah ahi ka koobnaan karto laba rakcadood. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga hadlaan shuruudaha salaadda iyo imaamnimada salaad jamaaco; werintan keligeedna salaadda martida kama dhigto waajib.
- Guriga meel salaadeed u diyaari, martidana tus meel ku habboon marka ay codsato.
- Salaadda jamaacada si nidaamsan safaf uga gal imaamka gadaashiisa.
- Martigelin muuji adigoo tixgelinaya rabitaanka booqdahaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.