Sahih al-Bukhari, xadiiska 4309
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُهَاجِرَ إِلَى الشَّأْمِ. قَالَ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ، فَانْطَلِقْ فَاعْرِضْ نَفْسَكَ، فَإِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا وَإِلاَّ رَجَعْتَ.
Mujahid wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā —
"Waxaan rabaa inaan u haajiro Shaam." Wuxuu yiri: "Ma jirto hijrado dambe, laakiin waa jihaad. Tag oo naftaada u bandhig jihaadka; haddii aad hesho fursad jihaad halkaas joog, haddii kalena soo noqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib qabsashadii Maka, hijradii gaarka ahayd mar dambe waajib ma ahayn, balse dadaalku wuu sii socdaa.
U haajiridda diinta darteed; halkan waxaa loola jeedaa hijradii gaarka ahayd ee Madiina.
Magac taariikhi ah oo loo yaqaanay gobolka Shaam, oo ay ku jiraan dhulal ka tirsan Suuriya maanta.
Macnaha halkan: dadaal loo galo jidka Alle; hadalku wuxuu tilmaamayaa baaqii xilligaas ee ka qaybgalka hawlaha milatari.
Culimada hore waxay sharxeen in hijradii gaarka ahayd ee Madiina ay dhammaatay qabsashadii Maka ka dib. Waxaa taas muujinaya hadalkii Nebiga ﷺ: «Hijro ma jirto qabsashada ka dib, balse waxaa jira jihaad iyo niyad.» Taas macnaheedu ma aha in nooc kasta oo hijro ahi dhammaaday: u guuridda meel qofku diintiisa ku dhaqmi karo weli waa muhiim. Ibnu Cumar wuxuu ninka ku dhiirrigeliyay inuu isu bandhigo, dabadeedna soo noqdo haddii aanu fursad helin. Jihaadku ma aha oggolaansho qofeed oo lagu adeegsanayo rabshad; wuxuu ku xiran yahay xeerarka diinta ee saxda ah iyo awoodda bulshada ee sharciga ah.
- Markaad go’aanno muhiim ah gaadhayso, niyaddaada daacad ka dhig oo raadi hab xalaal ah oo aad waxtar ku yeelan karto.
- Isu bandhig hawlo masuuliyad leh, balse ixtiraam xeerarka jira iyo cidda awoodda u leh.
- Haddii hawl kuu bannaanayn, ku noqo waajibaadkaaga caadiga ah intii aad isku dayi lahayd inaad isku khasabto.
Nebigu ﷺ wuxuu caddeynayaa in ballankii hijrada, qabsashada ka dib, uu booska u banneeyay dadaal iyo niyad daacad ah.
Sahih al-Bukhari · #4310 (Sahih)Noocani wuxuu xaqiijinayaa in hijradu, macnaha taariikhiga ah ee halkan loola jeedo, dhammaatay; wuxuuna xusayaa jihaadka iyo camalka wanaagsan inay yihiin dadaal sii jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.