Sahih al-Bukhari, xadiiska 4420
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْحِجْرِ " لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri asxaabtii joogtay Xijra:
"Ha u gelina dadkan la cadaabayo haddii aadan ooyeyn, si aanay idinkugu dhicin wax la mid ah waxa ku dhacay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqo meelihii cadaabtu ku dhacday adigoo toobad keenaya oo Alle ka baqaya.
Meel lala xiriiriyo qoomkii Thamuud.
Dadka, sida xadiisku sheegayo, Alle ku haleelay ciqaab ahaan.
Iyagoo toobad keenaya, is-hoosaysiinaya oo Alle ka baqaya; waxa loola jeedaa hab-dhaqan dhab ah, ee ma aha ilmo keliya.
Culimadu waxay ka fahmeen in meelaha ay ka muuqato ciqaab rabbaani ah aan loo booqan sidii goob dalxiis ama madadaalo. Booqduhu waa inuu halkaas ku xusuustaa awoodda Alle iyo baahida loo qabo toobad. Afarta mad-hab ee sunniga ahi guud ahaan waxay aqoonsan yihiin muhiimadda hab-dhaqankan waanada leh; xadiisku ma farayo in booqde kastaa si dhab ah u ooyo.
- Meelaha taariikhiga ah u booqo si xushmad leh, taariikhdooduna ha ku xusuusiso Alle iyo masuuliyaddaada.
- Markaad la kulanto dembi ama masiibo, ku jawaab toobad oo Alle ka bari inuu ku ilaaliyo.
- Ka fogow madadaalo aan ka fiirsasho lahayn meelaha kugu boorrinaya inaad si dhab ah u fikirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.