Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4425

Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ ‏ "‏ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Al-Haytham, waxaa nooga warramay Cowf, oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakra, kaas oo yidhi:

"Allaah wuxuu ii anfacsiiyey kelmad aan ka maqlay Rasuulka Allaah ﷺ maalmihii Al-Jamal, kadib markii aan sigtay inaan ku biiro asxaabtii Al-Jamal oo aan la dagaalamo." Wuxuu yidhi: "Markii ay Rasuulka Allaah ﷺ soo gaadhay in reer Faaris ay madax ka dhigteen gabadhii Kisra, wuxuu yidhi: 'Marnaba ma liibaani doono qoom ay haweeney u taliso.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Bakra waxa uu Nebiga ﷺ ka reebay inuu ka qayb galo dagaal sokeeye.

Asalka iyo sababta

Sababta uu Nebigu ﷺ xusay waxay ahayd warka sheegaya in Faaris ay gabadhii Kisra u magacaabeen madax. Abu Bakra wuxuu sheegay inuu ku sigtay inuu ku biiro mid ka mid ah dhinacyadii dagaallamayay intii lagu jiray Dagaalkii Geela.

Erayada adag oo la sharxay
Maalmihii Geela

Muddadii ku xeeran Dagaalkii Geela, oo ahaa iska horimaad dhex maray Muslimiin xilligii khilaafadii Cali.

Kisra

Magac ay adeegsan jireen boqorradii Faaris.

arrimahooda u dhiibaan

In qof loo igmado hoggaanka iyo mas’uuliyadda arrimaha guud ee bulshada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan kaga doodeen shuruudaha hoggaanka guud ee ugu sarreeya. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay shardi uga dhigeen jagada khaliifka in hoggaamiyuhu rag yahay. Culimadu jagadan way ka soocaan xilalka kale ee guud, waxayna ka doodaan sida loogu dabaqi karo duruufaha taariikheed iyo kuwa fiqhiyeed. Sheekada Abu Bakra waxay sidoo kale muujinaysaa in aqoonta hadal Nebi la weriyey ay qofka ka caawin karto inuu taxaddar muujiyo xilliga colaad gudaha ahi jirto.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan colaad ka qaybgelin, raadso aqoon lagu kalsoonaan karo, si taxaddar lehna uga fiirso saamaynta ay ku yeelan karto bulshada.
  2. Xusuusta hanuunka Nebiga ﷺ ha kugu dhiirrigeliso taxaddar marka dhinacyo dagaallamaya ay Muslimiinta iska hor keenaan.
  3. Hadalka ku saabsan hoggaanka kaga dood aqoon u leh duruufihiisa fiqhiyeed ee soo jireenka ah, hana si isku mid ah ugu dabaqin xil kasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.