Sahih al-Bukhari, xadiiska 4429
Waxaa weriyey Umm al-Fadl bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7Umm al‑Fadl bint al‑Harithأُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ ـ {الْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} ثُمَّ مَا صَلَّى لَنَا بَعْدَهَا حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, ka soo xigtay Cuqeyl, ka soo xigtay Ibnu Shihaab, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Cabdillaahi, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — ka soo xigtay Ummu Al-Faḍl bint Al-Xaarith, oo tiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo ku akhrinaya salaadda Maqrib {Al-Mursalaat Curfan}, kadibna nama uusan tuujin wax salaad ah intaas ka dib ilaa Alle uu oofsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Maqrib ku akhriyey suuradda Al-Mursalaat.
Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo.
Suuradda 77aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu tilmaamayaa rusullo ama dabaylo la soo diray.
Culimada waxay ka fahmeen werintan in akhriska salaadda Maqrib aanu ku koobnayn suuradaha gaagaaban. Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey Al-Mursalaat, oo ah suurad dherer ahaan la taaban karo. Werintu waxay ka warramaysaa xilligii ugu dambeeyey ee noloshiisa: Umm al-Fadl ayaa maqashay akhriskaas, dabadeedna ma arag isagoo salaad dambe tujiyey ka hor intuusan geeriyoon. Werintani kaligeed ma caddaynayso in akhrinta suurad dheer ay tahay dhaqan joogto ah salaad kasta oo Maqrib ah.
- Waqti sii barashada suuradaha dhaadheer si xifdi ah, kuna akhri salaaddaada.
- Si taxaddar leh u raac sunnada Nabiga, balse hal akhris oo la weriyey ha uga dhigin waajib joogto ah salaad kasta oo Maqrib ah.
- Ka fiirso sida saxaabadu, sida Umm al-Fadl, u gudbiyeen cilmiga, oo baro werintooda saxda ah.
Werintani waxay ku xigtaa qisada Umm al-Fadl, waxayna sharxaysaa dhacdooyin la xiriira muuqaalkii ugu dambeeyey ee Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4428 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa xanuunkiisa, waxayna wehelisaa bukhari/4429 si ay u iftiimiso duruufihii maalmahiisii ugu dambeeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.