Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4430

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Ar'arawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ‏.‏ فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Cumar bin Al-Khadhaab (RC) wuxuu ahaa mid u dhoweeya Ibnu Cabbaas oo fadhiisiya agtiisa. Markaasaa Cabdiraxmaan bin Cowf wuxuu ku yiri Cumar,

"Annagu waxaan leennahay wiilal isaga oo kale ah." Cumar wuxuu ku jawaabay, "(Waan ixtiraamayaa) sababtoo ah heerkiisa aad ogtihiin." Kadibna Cumar wuxuu weydiiyey Ibnu Cabbaas macnaha Aayaddan: {Markay timaado gargaarka Alle iyo furashada} [An-Nasr: 1]. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri, "Tani waxay tilmaamaysay geerida Rasuulka Alle ﷺ oo Alle uu ogeysiiyey." Cumar wuxuu yiri, "Kama ogi wax aan ka ahayn waxaad adigu ogtahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu aqoonsaday aqoonta Ibnu Cabbaas ee suuradda an-Nasr iyo geerida Nebiga ﷺ oo soo dhowayd.

Erayada adag oo la sharxay
Suuradda an-Nasr

Suuradda 110aad ee Qur’aanka, kuna bilaabmaysa erayada: ‘Marka gargaarka Alle iyo guushu yimaadaan.’

Maqaamkiisa

Maqaamka iyo aqoonta gaarka ah ee Ibnu Cabbaas, kuwaas oo Cumar u adeegsaday inuu ku sharraxo sababta uu meel agtiisa ah u siiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in aqoonta iyo garashadu ay ka miisaan culus yihiin da’da marka qof la qiimaynayo. Cumar wuxuu muujiyey in dhallinyarada aqoonta leh ay mudan yihiin inay ka qayb galaan kulamada hoggaamiyeyaasha iyo culimada. Ibnu Cabbaas wuxuu fahmay in suuradda an-Nasr aysan ka hadlin guusha oo keliya, balse ay sidoo kale tilmaamaysay dhammaadka nolosha Nebiga ﷺ oo soo dhow. Is-weydaarsigani wuxuu kaloo muujinayaa is-hoosaysiin: Cumar wuxuu si cad u qiray garashada Ibnu Cabbaas.

Casharrada maanta
  1. Dhallinyarada aqoonta leh u oggolow inay ka qaybgalaan wada-hadallada muhiimka ah.
  2. Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh u akhri, dad aqoon lehna wax ka weydii fasiraaddooda.
  3. Garashada qofka qiro, adigoon da’da ama darajadu kaa hor istaagin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.