Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4445

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا، وَلاَ كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Cubeydullaah wuxuu ii sheegay in Caa’ishah tiri:

"Waan la dooday Rasuulka Allaah ﷺ arrintaas darteed, waxaana igu dhaliyey inaan badsado doodda aan la yeesho isaga waa inaysan weligey maskaxdayda gelin in dadku jeclaan doonaan nin booskiisa buuxiya kadib markii uu tago, mana aanan u arkeyn in qofna booskiisa buuxin karo iyadoo aan dadku u arkin fal xun ama shuun. Sidaas darteed, waxaan rabay in Rasuulka Allaah ﷺ ka daayo Abu Bakar arrintaas." Waxaa weriyey Ibnu Cumar, Abuu Muusa iyo Ibnu Cabbaas — raḍiya Allaahu canhum — oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayisha waxay rabtay inay ka hortagto in Abuu Bakr uu beddelo Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
inuu booskiisa galo

Xaaladdan gudaheeda: inuu Nabiga ﷺ ku beddelo hoggaaminta salaadda jamaacada intii uu xanuunsanaa.

astaan nasiib-xun

Calaamad ay dadku u arkaan mid muujinaysa musiibo ama nasiib-darro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay diidmada Aayisha ku fasireen inay ka dhalatay welwelkeeda iyo rabitaankeeda ah inay Nabiga ﷺ dhibta ka yarayso; ma ahayn inay diiddanayd ku habboonaanta Abuu Bakr. Culimadu waxay tilmaanta ah in Abuu Bakr salaadda hoggaamiyo u arkaan daliil muujinaya maqaamkiisa gaarka ah iyo fadliga imaamnimada salaadda. Dhacdadan salaadeed kaligeed ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan sida loo magacaabo hoggaamiye Nabiga ﷺ ka dib.

Casharrada maanta
  1. Go'aan xasaasi ah si xushmad leh uga hadal, si daacad ahna u sheeg welwelka ka dambeeya.
  2. Kala saar welwelka shakhsiga ah ee qof iyo qiimaynta kartida qof kale.
  3. Xilliga jirrada, masuuliyadda bulshada qaad oo hubi in salaadda jamaacadu sii socoto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.