Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4458

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَزَادَ، قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ لاَ تَلُدُّونِي فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuuna ku daray: Caa’isha waxay tiri:

"Waan ku qasabnay Dawada afka Nabiga ﷺ intii uu xanuunsanaa, markaasuu gacanta noogu tilmaamayay inaan la i daweynin. Waxaan nidhi: 'Tani waa nacaybka bukaan-socodka u qabo dawada.' Markii uu yara fiicnaaday, wuxuu yiri: 'Miyaanan idinka reebin inaad i dawaysaan?' Waxaan nidhi: 'Waxaan u qaadanay inay tahay nacaybka bukaan-socodka ee dawada.' Wuxuu yiri: 'Qofna guriga kuma hadhin oo aan la daweyn anigoo eegaya, marka laga reebo Cabbaas, maxaa yeelay idinkama uusan joogin markaad samaynayseen.'" Waxaa weriyay Ibnu Abii Az-Zinaad, oo ka soo xigtay Hishaam, oo ka soo xigtay aabbihii, oo ka soo xigtay Caa’isha, oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu diiday in daawo la siiyo isagoo si cad uga soo horjeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Ladd

Daawo dareere ah oo laga siiyo dhinaca afka.

Bukaanka oo daawada neceb

Diidmada uu qofku ka dareemi karo daawo marka uu xanuunsan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uusan oggolaansho u siin daaweyntan, isla markaana aan tilmaantiisa loo qaadan karin diidmo caadi ah oo la iska indho-tiri karo. Werintani waxay adkaynaysaa taxaddar iyo caddaalad: qofka daaweyn fulinaya waa inuu tixgeliyaa rabitaanka bukaanka iyo xaaladdiisa. Culimadu arrintan uguma xidhin xuquuq aan xad lahayn oo lagu diidi karo daryeelka lagama maarmaanka ah; qiimayntu waxay ku xidhan tahay fahamka bukaanka, degdegga iyo xaaladda caafimaad ee gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Oggolaansho ka weydii bukaanka, si dhab ahna u tixgeli diidmadiisa cad.
  2. Daaweynta si deggan u sharax, oo baadh sababta qofku u diidayo.
  3. Daryeelka u bixi si caddaalad ah, hana samayn ka-reebis aan sabab wanaagsan lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.